Strategy (version 1.0) - TWICE Übersetzung ins Französische

Strategy (version 1.0)

Hey, boy, I'ma get ya
I'ma get you real good and I bet ya
Hey, boy, once I get ya
You'll be, oh, so glad that I met ya
Ow! (TWICE)

Step one, do my highlight
Make me shine so bright in the moonlight
Step two, silhouette tight
Baby, even my shadow looks good, right?
Step three, when I arrive
Make you look my way with your heart eyes
Step four, got you on the floor
Make you say, "More, more, more"

When I say, "Hi"
I'm feeling all your attention on me
Hi, no reason to be so shy with me
I ain't gonna bite, come on over (no)
I know you wanna move a little closer (yeah)
I got a plan to get you with me

My strategy, strategy
Like gravity, gravity
One look at me, look at me
I bet ya, bet ya, bet ya, boy
You'll be down on your knees
Calling me up, begging me, don't leave
My strategy, strategy
Will get ya, get ya, get ya, boy

Hey, boy, I'ma get ya
I'ma get you real good and I bet ya
Hey, boy, once I get ya
You'll be, oh, so glad that I met ya

When your cheeks go red (that's cute)
I wanna dance, you said ("Oh, cool")
'Til I'm in your head (it's cruel)
And you can't forget
You're feeling things now, and you're confused
Watching my body getting loose
You don't know what you're gonna do
You're mine

When I say, "Hi"
I'm feeling all your attention on me
Hi, no reason to be so shy with me
I ain't gonna bite, come on over (no)
I know you wanna move a little closer (yeah)
I got a plan to get you with me

My strategy, strategy
Like gravity, gravity
One look at me, look at me
I bet ya, bet ya, bet ya, boy
You'll be down on your knees
Calling me up, begging me, don't leave
My strategy, strategy
Will get ya, get ya, get ya, boy

You'll be in love before you even know
Baby, I'ma cast a spell on you
One touch and you'll never wanna let go
No, no, no, no

My strategy, strategy
Like gravity, gravity
One look at me, look at me
I bet ya, bet ya, bet ya, boy
You'll be down on your knees
Calling me up, begging me, don't leave
My strategy, strategy
Will get ya, get ya, get ya, boy (ow!)

Hey, boy, I'ma get ya
I'ma get you real good and I bet ya (real good and I bet ya)
Hey, boy, once I get ya
You'll be, oh, so glad that I met ya (oh, so glad that I, ooh)
Hey, boy, I'ma get ya (hey, get ya)
I'ma get you real good and I bet ya (good and I bet ya)
Hey, boy, once I get ya (yeah)
You'll be, oh, so glad that I met ya (you'll be oh, so glad that I, ooh)

Hey, boy, I'ma get ya
I'ma get you real good and I bet ya

Stratégie (version 1.0)

Hé, garçon, je vais t'avoir
Je vais te faire craquer, c'est sûr
Hé, garçon, une fois que je t'aurai
Tu seras si content de m'avoir rencontrée
Ow! (TWICE)

Première étape, je me maquille
Pour briller de mille feux au clair de lune
Deuxième étape, silhouette parfaite
Bébé, même mon ombre est belle, n'est-ce pas?
Troisième étape, quand j'arrive
Je te fais me regarder avec des yeux émerveillés
Quatrième étape, tu es à mes pieds
Tu me supplies : "Encore, encore, encore"

Quand je dis "Salut"
Je sens toute ton attention sur moi
Salut, pas besoin d'être timide avec moi
Je ne vais pas te mordre, viens (non)
Je sais que tu veux te rapprocher (ouais)
J'ai un plan pour t'avoir

Ma stratégie, stratégie
Comme la gravité, gravité
Un regard sur moi, sur moi
Je te parie, parie, parie, garçon
Tu seras à genoux
M'appelant, me suppliant, ne pars pas
Ma stratégie, stratégie
Va t'avoir, t'avoir, t'avoir, garçon

Hé, garçon, je vais t'avoir
Je vais te faire craquer, c'est sûr
Hé, garçon, une fois que je t'aurai
Tu seras si content de m'avoir rencontrée

Quand tes joues rougissent (c'est mignon)
J'ai envie de danser, tu as dit ("Oh, cool")
Jusqu'à ce que je sois dans ta tête (c'est cruel)
Et que tu ne puisses pas oublier
Tu ressens des choses maintenant, et tu es confus
Regardant mon corps se déchaîner
Tu ne sais pas ce que tu vas faire
Tu es à moi

Quand je dis "Salut"
Je sens toute ton attention sur moi
Salut, pas besoin d'être timide avec moi
Je ne vais pas te mordre, viens (non)
Je sais que tu veux te rapprocher (ouais)
J'ai un plan pour t'avoir

Ma stratégie, stratégie
Comme la gravité, gravité
Un regard sur moi, sur moi
Je te parie, parie, parie, garçon
Tu seras à genoux
M'appelant, me suppliant, ne pars pas
Ma stratégie, stratégie
Va t'avoir, t'avoir, t'avoir, garçon

Tu seras amoureux avant même de t'en rendre compte
Bébé, je vais te jeter un sort
Un contact et tu ne voudras plus jamais me lâcher
Non, non, non, non

Ma stratégie, stratégie
Comme la gravité, gravité
Un regard sur moi, sur moi
Je te parie, parie, parie, garçon
Tu seras à genoux
M'appelant, me suppliant, ne pars pas
Ma stratégie, stratégie
Va t'avoir, t'avoir, t'avoir, garçon (ow!)

Hé, garçon, je vais t'avoir
Je vais te faire craquer, c'est sûr (te faire craquer, c'est sûr)
Hé, garçon, une fois que je t'aurai
Tu seras si content de m'avoir rencontrée (si content de m'avoir, ooh)
Hé, garçon, je vais t'avoir (hé, t'avoir)
Je vais te faire craquer, c'est sûr (craquer, c'est sûr)
Hé, garçon, une fois que je t'aurai (ouais)
Tu seras si content de m'avoir rencontrée (tu seras si content de m'avoir, ooh)

Hé, garçon, je vais t'avoir
Je vais te faire craquer, c'est sûr