TAKEDOWN (JEONGYEON, JIHYO, CHAEYOUNG) [from the Netflix film KPop Demon Hunters] - TWICE Übersetzung ins Russische

TAKEDOWN (JEONGYEON, JIHYO, CHAEYOUNG) [from the Netflix film KPop Demon Hunters]

Takedown, takedown
Takedown, down, down, down (HUNTR/X girls to the world)
Takedown, takedown
Takedown, down, down, down (it's a takedown)

So sweet, so easy on the eyes, but hideous on the inside
Whole life spreadin' lies, but you can't hide, baby, nice try
I'm 'bout to switch up these vibes, I finally opened my eyes
It's time to kick you straight back into the night

'Cause I see your real face, and it's ugly as sin
Time to put you in your place, 'cause you're rotten within
When your patterns start to show
It makes the hatred wanna grow outta my veins

I don't think you're ready for the takedown
Break you into pieces in a world of pain 'cause you're all the same
Yeah, it's the takedown
A demon with no feelings don't deserve to live, it's so obvious

I'ma gear up and take you down
Whoa-oh, da-da-da, down (it's a takedown)
Whoa-oh, da-da-da, down (I'ma take it down)
Whoa-oh, da-da-da, down (it's a takedown)
Whoa-oh, da-da-da, down (take it down)

It's a takedown, I'ma take you out, you'll break down like, "What?"
It's a takedown, I'ma take you out, and it ain't gonna stop
정신을 놓고, 널 짓밟고, 칼을 새겨놔
You'll be beggin' and cryin', all of you dyin', never miss my shot

When your patterns start to show
It makes the hatred wanna grow outta my veins

I don't think you're ready for the takedown
당당하게 어둠 앞에 다가서, 다 무너뜨려
Yeah, it's the takedown
A demon with no feelings don't deserve to live, it's so obvious

I'ma gear up and take you down
Whoa-oh, da-da-da, down (it's a takedown)
Whoa-oh, da-da-da, down (I'ma take it down, watch me do it, yeah)
Whoa-oh, da-da-da, down (it's a takedown, ooh)
Whoa-oh, da-da-da, down (ooh)

Oh, you're the master of illusion
나를 속이려 하지 마
Look at all the masses that you're foolin'
But they'll turn on you soon, so how

How can you sleep or live with yourself?
A broken soul trapped in the nastiest shell
영혼 없는 네 목숨을 끊으러, and watch you die-ie-ie
You can try, but you can't hide

It's a takedown, I'ma take you out (oh, whoa-oh, whoa-oh), you'll break down like, "What?"
It's a takedown, I'ma take you out (oh, whoa-oh, whoa-oh), and it ain't gonna stop
I'ma cut you up, you'll lose control (oh, whoa-oh, whoa-oh), then rip out your heart
You'll be beggin' and cryin', all of you dyin' (oh, whoa-oh, whoa-oh)

I'ma gear up and take you down
Oh, whoa-oh, da-da-da, down (la-la-la, it's a takedown, oh)
Oh, whoa-oh, da-da-da, down (yeah-yeah, yeah-yeah, yeah, I'ma take it down)
Oh, whoa-oh, da-da-da, down (ooh, it's a takedown, ooh)
Oh, whoa-oh, da-da-da, down (watch me do it, yeah)

Take it down

Падение, падение
Уничтожение, падение, падение, падение (девушки HUNTR/X для всего мира)
Падение, падение
Падение, вниз, вниз, вниз (это падение)

Такая милая, так приятно смотреть, но внутри ты ужасна
Всю жизнь одни враки, но тебе не скрыться, детка, не прокатило
Я меняю расклад, открыла глаза наконец
Пора вышвырнуть тебя обратно во тьму

Потому что я вижу твое настоящее лицо, и оно мерзко, как грех
Пора поставить тебя на место, ты гниешь изнутри
Когда твои уловки всплывают
Это заставляет ненависть течь по моим венам

Не думаю, что ты готова к падению
Разобью тебя на куски в мире боли — вы ведь все одинаковые
Да, это падение
Демон без чувств не должен жить, это так очевидно

Я соберусь и покончу с тобой.
О-о-о, да-да-да, вниз (это падение)
О-о-о, да-да-да, вниз (я добью тебя)
О-о-о, да-да-да, вниз (это падение)
О-о-о, да-да-да, вниз (добью)

Это падение, я уничтожу тебя, ты рухнешь, как: Что?!
Это падение, я добью тебя, и это не прекратится
Я теряю рассудок, топчу тебя, оставляю шрамы
Ты будешь умолять и плакать, все вы будете умирать, я никогда не промахиваюсь

Когда твои уловки всплывают
Это заставляет ненависть течь по моим венам

Не думаю, что ты готова к падению
Смело подойду к тьме, всё разрушу
Да, это падение
Демон без чувств не должен жить, это так очевидно

Я соберусь и покончу с тобой.
О-о-о, да-да-да, вниз (это падение)
О-о-о, да-да-да, вниз (я добью тебя)
О-о-о, да-да-да, вниз (это падение, ууу)
О-о-о, да-да-да, вниз (ууу)

О, ты мастер иллюзий
Не пытайся меня обмануть
Сколько людей ты одурачила
Но скоро они отвернутся, и тогда

Как ты вообще можешь спать или жить с собой?
Сломанная душа в самой отвратительной оболочке
Я приду за твоей пустой душой, и буду смотреть, как ты умираешь
Можешь пытаться, но не скроешься

Это падение, я уничтожу тебя, ты рухнешь, как: Что?!
Это разборка, я тебя вырублю (оу, уау-оу, уау-оу), и это не остановится.
Я порежу тебя, ты потеряешь контроль (ох, уау-ох, уау-ох), а затем вырву твое сердце.
Вы будете умолять и плакать, все вы умрете (ох, уа-ох, уа-ох)

Я соберусь и покончу с тобой.
О, уау-оу, да-да-да, вниз (ля-ля-ля, это тейкдаун, о)
О, уау-о, да-да-да, вниз (да-да, да-да, да, я его снесу)
О-о-о, да-да-да, вниз (это падение, ууу)
О, уау-о, да-да-да, вниз (смотри, как я это делаю, да)

Уничтожить это