RIGHT HAND GIRL - TWICE Übersetzung ins Russische

RIGHT HAND GIRL

I said I'm on my way, but I'm already outside
Girl, come and hop up in a big ride
Don't be messin' up your eyeliner
For somebody who's a part-timer
Let's go heavy on the mood fired up
Trust me, it'll make you feel lighter

Get the rhythm in your mind
And make your body whine, whine (yeah, yeah)
Mm, yeah, the rhythm got you high
You dancin' all night, night

Take it, take it, take it all, baby
Get it, get it, yeah, we can worry later
Bend it, break it on your worst behavior
Don't need nobody but your right-hand girl, oh

Take it, take it, take it all, baby (oh)
Get it, get it, yeah, we can worry later (oh)
Bend it, break it on your worst behavior (oh)
Don't need nobody but your right-hand girl

In the meantime, you need time, for me-time, na-na-na
Time to breathe and step aside, na-na-na (oh)
That melody a remedy, drownin' out
Every memory is what you need, na-na-na (yeah, yeah)

And when I drop my, oh, my behind (yeah)
Know you gon' follow, let your hips unwind girl (ooh, yeah)
Ain't leavin' your, your side
'Til you dance that boy right outta your life (I)

Get the rhythm in your mind
And make your body whine, whine
Mm, yeah, the rhythm got you high
You dancin' all night, night

Take it, take it, take it all, baby (yeah, yeah)
Get it, get it, yeah, we can worry later (ooh, whoa)
Bend it, break it on your worst behavior
Don't need nobody but your right-hand girl, oh (yeah)

Take it, take it, take it all, baby (oh, oh)
Get it, get it, yeah, we can worry later (oh, oh-oh)
Bend it, break it on your worst behavior (oh)
Don't need nobody but your right-hand girl

Who gonna be there when the tears come runnin'?
Who gonna be there when there ain't no fun and?
Who gonna love you through the thick and the thin?
Uh-huh, your right-hand girl

Who gonna be there when the tears come runnin'?
Who gonna be there when there ain't no fun and?
Who gonna love you through the thick and the thin?
Uh-huh, your right-hand girl

Take it, take it, take it all, baby
Get it, get it, yeah, we can worry later
Bend it, break it on your worst behavior (oh)
Don't need nobody but your right-hand girl, oh

Take it, take it, take it all, baby (oh)
Get it, get it, yeah, we can worry later (oh)
Bend it, break it on your worst behavior (oh)
Don't need nobody but your right-hand girl

ПРАВАЯ РУКА

Я сказала, что в пути, но я уже у двери
Парень, прыгай в большой машине, поверь
Не смазывай свою подводку
Ради временного работника, знай
Давай накалим атмосферу по полной
Поверь, станет на душе светлей

Поймай ритм в своей голове
Заставь тело извиваться, виться (да, да)
Мм, да, ритм тебя опьянил
Ты танцуешь всю ночь, ночь

Бери, бери, бери всё, малыш
Хватай, хватай, тревоги оставь на потом
Ломай правила, будь самым плохим
Нужна лишь твоя правая рука

Бери, бери, бери всё, малыш (о)
Хватай, хватай, тревоги оставь на потом (о)
Ломай правила, будь самым плохим (о)
Нужна лишь твоя правая рука

А пока тебе нужно время для себя, на-на-на
Вдохни глубже и отступи, на-на-на (о)
Мелодия - лекарство, что глушит
Все воспоминания - вот что нужно, на-на-на (да, да)

Когда я опущу свою, о, свою пятую точку (да)
Ты следом, бедра расслабь, парень (у-у, да)
Не отойду ни на шаг от тебя
Пока не станцуешь парня прочь из жизни

Поймай ритм в своей голове
Заставь тело извиваться, виться
Мм, да, ритм тебя опьянил
Ты танцуешь всю ночь, ночь

Бери, бери, бери всё, малыш (да, да)
Хватай, хватай, тревоги оставь на потом (у-у, оу)
Ломай правила, будь самым плохим
Нужна лишь твоя правая рука, о (да)

Бери, бери, бери всё, малыш (о, о)
Хватай, хватай, тревоги оставь на потом (о, о-о)
Ломай правила, будь самым плохим (о)
Нужна лишь твоя правая рука

Кто будет рядом, когда слёзы польются?
Кто будет рядом, когда веселье умолкнет?
Кто будет любить несмотря ни на что?
Угу, твоя правая рука

Кто будет рядом, когда слёзы польются?
Кто будет рядом, когда веселье умолкнет?
Кто будет любить несмотря ни на что?
Угу, твоя правая рука

Бери, бери, бери всё, малыш
Хватай, хватай, тревоги оставь на потом
Ломай правила, будь самым плохим (о)
Нужна лишь твоя правая рука, о

Бери, бери, бери всё, малыш (о)
Хватай, хватай, тревоги оставь на потом (о)
Ломай правила, будь самым плохим (о)
Нужна лишь твоя правая рука