Ponte Vedra - TWINKIDS Übersetzung ins Französische

Ponte Vedra

Mama
Oh she discovered a new way
To enjoy these numb and endless hot days
In the beach club and constant coquina
In Suburbia
Mama
Told me she found a new friend too
Who keeps her away from feeling blue
She meets him every night
Wrap him real tight
Grab that green now lets go!
Those dead eyes on housewives
Oh they're just too uptight
Mama needs to take a break from
White houses, lemonade and kids and smiling backstabbing fake tits
Styrofoam white people
Cruising Ponte Vedra
Mama needs to take a break now
Don't worry, done this plenty times
Baby I smoke this shit all the time
Same old
Aggregate grocery stores and
Frozen foreheads, there's nothing inside them
I can grow wings of gold
That's how my story goes
As long as I have one more puff
Same old
Short skirts on girls, boys with crewcuts
They're as shameless and bland as their prenups
Now let's promise
We won't tell daddy this
I'll hit this right watch me go!
Those dead eyes on housewives
Oh they're just too uptight
Mama needs to take a break from
White houses, lemonade and kids and smiling backstabbing fake tits
Styrofoam white people
Cruising Ponte Vedra
Mama needs to take a break now
Don't worry, done this plenty times
Baby I smoke this shit all the time

Ponte Vedra

Maman
Oh, elle a découvert une nouvelle façon
De profiter de ces journées chaudes et engourdies sans fin
Au club de plage et dans la coquina constante
Dans la banlieue
Maman
M'a dit qu'elle avait trouvé un nouvel ami aussi
Qui la garde loin de se sentir bleue
Elle le rencontre tous les soirs
L'enlace bien fort
Prends ce vert maintenant, on y va !
Ces yeux morts sur les femmes au foyer
Oh, elles sont trop coincées
Maman a besoin de faire une pause de
Maisons blanches, limonade et enfants et faux seins souriants qui poignardent dans le dos
Peuple blanc en polystyrène
En train de faire le tour de Ponte Vedra
Maman a besoin de faire une pause maintenant
Ne t'inquiète pas, j'ai déjà fait ça plein de fois
Bébé, je fume cette merde tout le temps
Toujours la même
Épiceries agrégées et
Frontal glacé, il n'y a rien à l'intérieur
Je peux faire pousser des ailes d'or
C'est comme ça que mon histoire se déroule
Tant que j'ai encore une bouffée
Toujours la même
Jupes courtes sur les filles, garçons avec des coupes de cheveux courtes
Ils sont aussi impudents et fades que leurs contrats de mariage pré-nuptiaux
Maintenant, promettons
Que nous ne dirons pas ça à papa
Je vais taper dedans, regarde-moi partir !
Ces yeux morts sur les femmes au foyer
Oh, elles sont trop coincées
Maman a besoin de faire une pause de
Maisons blanches, limonade et enfants et faux seins souriants qui poignardent dans le dos
Peuple blanc en polystyrène
En train de faire le tour de Ponte Vedra
Maman a besoin de faire une pause maintenant
Ne t'inquiète pas, j'ai déjà fait ça plein de fois
Bébé, je fume cette merde tout le temps