I
spent
the
whole
winter
in
a
basement
J'ai
passé
tout
l'hiver
dans
un
sous-sol
Thinkin'
'bout
you,
and
how
you
tasted
À
penser
à
toi,
et
à
ton
goût
Take
a
hit
then
put
the
blunt
out
on
the
pavement
(Pavement,
yeah)
Tirer
une
taffe
puis
écraser
le
joint
sur
le
trottoir
(Sur
le
trottoir,
ouais)
As
I
remember,
all
the
scars
have
faded
Si
je
me
souviens
bien,
toutes
les
cicatrices
se
sont
estompées
You
never
wanted
me,
just
someone
to
lean
on
(And
that's
why)
Tu
ne
m'as
jamais
voulu,
juste
quelqu'un
sur
qui
t'appuyer
(Et
c'est
pourquoi)
I
cut
off
every
part
of
you
that
was
a
part
of
me
J'ai
coupé
chaque
partie
de
toi
qui
était
une
partie
de
moi
(With
a
hatchet,
with
a
hatchet!)
(Avec
une
hache,
avec
une
hache
!)
I
had
to
cut
to
bone
and
through
my
arteries
J'ai
dû
couper
jusqu'à
l'os
et
à
travers
mes
artères
(With
a
hatchet,
with
a
hatchet!)
(Avec
une
hache,
avec
une
hache
!)
(With
a
hatchet,
with
a
hatchet!)
(Avec
une
hache,
avec
une
hache
!)
You
left
your
mark
on
me,
when
I
was
23
Tu
as
laissé
ta
marque
sur
moi,
quand
j'avais
23
ans
Just
like
blood
stains
in
your
memories
Comme
des
taches
de
sang
dans
tes
souvenirs
You
fucking
splattered
on
the
bed
we
made?
Tu
t'es
éclaboussée
sur
le
lit
qu'on
a
fait
?
I'm
onto
better
days
and
I
hope
I
don't
see
you
there!
Je
vais
vers
des
jours
meilleurs
et
j'espère
ne
pas
t'y
voir
!
I
cut
off
every
part
of
you
that
was
a
part
of
me
J'ai
coupé
chaque
partie
de
toi
qui
était
une
partie
de
moi
(Part
of
me,
part
of
me)
(Une
partie
de
moi,
une
partie
de
moi)
I
had
to
cut
to
bone
and
through
my
arteries
J'ai
dû
couper
jusqu'à
l'os
et
à
travers
mes
artères
(Arteries,
arteries)
(Mes
artères,
mes
artères)
With
a
hatchet,
with
a
hatchet!
Avec
une
hache,
avec
une
hache
!
It's
kinda
funny
'cause
you
said
I
couldn't
hack
it
C'est
assez
drôle
parce
que
tu
disais
que
je
n'y
arriverais
pas
With
a
hatchet,
with
a
hatchet!
Avec
une
hache,
avec
une
hache
!
I
spent
the
whole
summer
getting
wasted
J'ai
passé
tout
l'été
à
me
saouler
No
thoughts
about
you,
'cause
I
erased
them
Aucune
pensée
pour
toi,
car
je
les
ai
effacées
Everyday
without
you
feels
amazin'
Chaque
jour
sans
toi
est
incroyable
(And
that's
why)
(Et
c'est
pourquoi)
I
cut
off
every
part
of
you
that
was
a
part
of
me
J'ai
coupé
chaque
partie
de
toi
qui
était
une
partie
de
moi
(Part
of
me,
part
of
me)
(Une
partie
de
moi,
une
partie
de
moi)
I
had
to
cut
to
bone
and
through
my
arteries
J'ai
dû
couper
jusqu'à
l'os
et
à
travers
mes
artères
(Arteries,
arteries)
(Mes
artères,
mes
artères)
With
a
hatchet,
with
a
hatchet!
Avec
une
hache,
avec
une
hache
!
It's
kinda
funny
'cause
you
said
I
couldn't
hack
it
C'est
assez
drôle
parce
que
tu
disais
que
je
n'y
arriverais
pas
With
a
hatchet,
with
a
hatchet!
Avec
une
hache,
avec
une
hache
!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.