bruises - TXYLXR Übersetzung ins Französische

bruises

Breathing is a luxury that I don't wanna have
But I'm too scared to stop
Wish it was as easy as just drop
And I know in the story of my life
There's no happy endings
But if my music has helped 1 person
Then that is mission accomplished

I'm covered in bruises
But they're not visible
As they're not on the outside
I don't think I can heal these bruises
Now I'm left alone with no excuses
No matter what I do, it's always me that loses

Every action has an equal and opposite reaction
So when you criticise my music
I'll go and make a banger to prove you wrong
That may not be this song or even the next 1
But I'm still gonna come out on top like 'King Kong'
But now I got something to confess
And get off my chest

I'm not broken but I'm kinda depressed
Feeling overwhelmed, I just need a rest
Don't try and talk to me, I'm really upset
Don't talk to me 'cause I obsess over stress

I'm covered in bruises
But they're not visible
As they're not on the outside
I don't think I can heal these bruises
Now I'm left alone with no excuses
No matter what I do, it's always me that loses

I might forget like I'm Dory
But I'll never forgive, this ain't the end of the story
Got a lot of fight left in my inventory
I'm gonna end up with 100% of the glory
Every time you open your mouth
You know just how to bore me

I'm not broken but I'm kinda depressed
Feeling overwhelmed, I just need a rest
Don't try and talk to me, I'm really upset
Don't talk to me 'cause I obsess over stress

I'm covered in bruises
But they're not visible
As they're not on the outside
I don't think I can heal these bruises
Now I'm left alone with no excuses
No matter what I do, it's always me that loses

Blessures

Respirer est un luxe que je ne veux pas avoir
Mais j'ai trop peur d'arrêter
J'aimerais que ce soit aussi simple que de simplement tomber
Et je sais que dans l'histoire de ma vie
Il n'y a pas de fin heureuse
Mais si ma musique a aidé une seule personne
Alors mission accomplie

Je suis couvert(e) de blessures
Mais elles ne sont pas visibles
Car elles ne sont pas à l'extérieur
Je ne pense pas pouvoir guérir ces blessures
Maintenant, je suis seul(e) sans excuses
Quoi que je fasse, c'est toujours moi qui perds

À chaque action correspond une réaction égale et opposée
Alors quand tu critiques ma musique
Je vais faire un tube pour te prouver que tu as tort
Ce n'est peut-être pas cette chanson ni même la suivante
Mais je vais quand même finir par triompher comme 'King Kong'
Mais maintenant j'ai quelque chose à avouer
Et à sortir de ma poitrine

Je ne suis pas brisé(e) mais je suis un peu déprimé(e)
Je me sens accablé(e), j'ai juste besoin de repos
N'essaie pas de me parler, je suis vraiment contrarié(e)
Ne me parle pas car je suis obsédé(e) par le stress

Je suis couvert(e) de blessures
Mais elles ne sont pas visibles
Car elles ne sont pas à l'extérieur
Je ne pense pas pouvoir guérir ces blessures
Maintenant, je suis seul(e) sans excuses
Quoi que je fasse, c'est toujours moi qui perds

Je pourrais oublier comme Dory
Mais je ne pardonnerai jamais, ce n'est pas la fin de l'histoire
J'ai encore beaucoup de combats en réserve
Je vais finir par obtenir 100% de la gloire
Chaque fois que tu ouvres la bouche
Tu sais comment m'ennuyer

Je ne suis pas brisé(e) mais je suis un peu déprimé(e)
Je me sens accablé(e), j'ai juste besoin de repos
N'essaie pas de me parler, je suis vraiment contrarié(e)
Ne me parle pas car je suis obsédé(e) par le stress

Je suis couvert(e) de blessures
Mais elles ne sont pas visibles
Car elles ne sont pas à l'extérieur
Je ne pense pas pouvoir guérir ces blessures
Maintenant, je suis seul(e) sans excuses
Quoi que je fasse, c'est toujours moi qui perds