sad sxng - TXYLXR Übersetzung ins Französische

sad sxng

How can you love someone and learn to let them go?
How do we fall apart on things we'll never know?

Isn't it funny you can change your ways
Just for someone to fill in your empty space?
Tell me, is it really love if you have to ask if they'll stay?

This is just another sad song
I promise it won't be too long
Sometimes living just kinda feels wrong
You know how some things just kinda seem off?
Like watching someone you love wheeze and cough
They say time heals all wounds
So tell me why the fuck it still hurts like this
'Cause I don't have a fucking clue
And my heart's been beaten black and blue
Not just beatin' like it should do
Now I feel like I don't give a fuck if my heart just stops beatin'
I don't give a fuck if I just stop breathin'
I don't give a fuck if I never stop bleedin'
Given the choice, I don't know how many would choose to save my life
And how many would rather just say goodbye
If it were you, would you save my life?
Or would you be the 1 holding the knife?

Isn't it funny you can change your ways
Just for someone to fill in your empty space?
Tell me, is it really love if you have to ask if they'll stay?

Tomorrow you might just see a dotted line
It's my signature on the contract
My soul is no longer mine
I saw the devil and I made contact
It sent a chill down my spine
Such a shame that that is a fact
Now I'm back on my own cryin'
Back on my own dyin'
Back on my own sighin'
Sometimes I wish I could just go back to the way it was when I was 5
To see my dad again, to see my nan again
This reminiscin' got me cryin' again as I'm writing this shit
But I don't know how to deal with it
I don't know how to cope with this
Take me back to when I was a kid and life was bliss
'Cause that's the shit that I really miss

Isn't it funny you can change your ways
Just for someone to fill in your empty space?
Tell me, is it really love if you have to ask if they'll stay?

Chanson triste

Comment aimer quelqu'un et apprendre à le laisser partir ?
Comment pouvons-nous nous effondrer sur des choses que nous ne saurons jamais ?

N'est-il pas drôle que tu puisses changer tes habitudes
Juste pour que quelqu'un remplisse ton vide ?
Dis-moi, est-ce vraiment de l'amour si tu dois demander s'il va rester ?

Ce n'est qu'une autre chanson triste
Je promets que ça ne sera pas trop long
Parfois, vivre semble tout simplement faux
Tu sais comment certaines choses semblent juste bizarres ?
Comme regarder quelqu'un que tu aimes respirer avec difficulté et tousser
On dit que le temps guérit toutes les blessures
Alors dis-moi pourquoi ça fait encore si mal
Parce que je n'en ai pas la moindre idée
Et mon cœur a été battu noir et bleu
Pas seulement battre comme il le devrait
Maintenant, j'ai l'impression que je m'en fiche si mon cœur s'arrête de battre
Je m'en fiche si j'arrête de respirer
Je m'en fiche si je n'arrête jamais de saigner
S'ils avaient le choix, je ne sais pas combien choisiraient de me sauver la vie
Et combien préféreraient simplement dire au revoir
Si c'était toi, me sauverais-tu la vie ?
Ou serais-tu celui qui tient le couteau ?

N'est-il pas drôle que tu puisses changer tes habitudes
Juste pour que quelqu'un remplisse ton vide ?
Dis-moi, est-ce vraiment de l'amour si tu dois demander s'il va rester ?

Demain, tu pourrais bien voir une ligne pointillée
C'est ma signature sur le contrat
Mon âme n'est plus la mienne
J'ai vu le diable et j'ai pris contact
Ça m'a donné des frissons
C'est tellement dommage que ce soit un fait
Maintenant, je suis de retour à pleurer tout seul
De retour à mourir tout seul
De retour à soupirer tout seul
Parfois, j'aimerais pouvoir revenir à la façon dont c'était quand j'avais 5 ans
Revoir mon père, revoir ma grand-mère
Ces souvenirs me font encore pleurer en écrivant ces conneries
Mais je ne sais pas comment gérer ça
Je ne sais pas comment faire face à ça
Ramenez-moi à l'époque où j'étais enfant et où la vie était un bonheur
Parce que c'est ce qui me manque vraiment

N'est-il pas drôle que tu puisses changer tes habitudes
Juste pour que quelqu'un remplisse ton vide ?
Dis-moi, est-ce vraiment de l'amour si tu dois demander s'il va rester ?