Spokojne Życie - TaLLib Übersetzung ins Deutsche

Spokojne Życie

Leżysz spokojna jak szept
A za oknem grad
Śpisz już od kliku chwil
Ja nad tobą czuwam
Rozgarniam włosy z twarzy by
Cieszyć się i widzieć jak
Tulisz się do mnie przez sen
Uśmiechasz jaśniej od gwiazd

Spokojne życie
I piękne doznania
W objęciach z tobą
Opływa nas fala
Spokojne życie
I piękne doznania
W objęciach z tobą
Od nocy do rana

Tańcz ze mną słodko tak
Tańcz ze mną słodko tak

Mam to przeczucie że jesteś jedną z tych, co łapią za serca
Nie pierwsza ślepa miłość
Konsekwencji złych - nie chcę pamiętać
Przez palce leci czas
Pozostaje wspomnienie, co potrafi uśmiercać
Ja na kolonach dziś proszę cię
Byś była mi wierna

Spokojne życie
I piękne doznania
W objęciach z tobą
Opływa nas fala
Spokojne życie
I piękne doznania
W objęciach z tobą
Od nocy do rana

Tańcz ze mną słodko tak
Tańcz ze mną słodko tak

Konie kraść z tobą chcę
Mimo, ze nie znamy się
Ufam ci, masz to coś
Niespodziankę sprawił los
Tęsknię i ty to wiesz
Na wyżyny wznieśmy się
Teraz siebie oddam ci
Z trasy wyślę tobie list
Puk, puk bije serce
Niech wybuchnie, pragnę więcej
Relaksujesz mnie jak buch
Twoje biodra idą w ruch
WFC na materacu
Pragnę cię, nie traćmy czasu
Chcę z tobą przeżyć

Spokojne życie
I piękne doznania
W objęciach z tobą
Opływa nas fala
Spokojne życie
I piękne doznania
W objęciach z tobą
Od nocy do rana

Tańcz ze mną słodko tak
Tańcz ze mną słodko tak

Ruhiges Leben

Du liegst so ruhig wie ein Flüstern,
Während draußen Hagel fällt.
Du schläfst schon seit ein paar Augenblicken,
Ich wache über dich.
Ich streiche dir die Haare aus dem Gesicht,
Um mich zu erfreuen und zu sehen, wie
Du dich im Schlaf an mich schmiegst.
Du lächelst heller als die Sterne.

Ruhiges Leben
Und schöne Empfindungen
In deinen Armen
Umspült uns eine Welle
Ruhiges Leben
Und schöne Empfindungen
In deinen Armen
Von Nacht bis zum Morgen.

Tanz mit mir so süß
Tanz mit mir so süß

Ich habe das Gefühl, dass du eine von denen bist, die Herzen erobern.
Nicht die erste blinde Liebe,
An die schlimmen Konsequenzen will ich mich nicht erinnern.
Die Zeit verrinnt zwischen den Fingern,
Es bleibt die Erinnerung, die töten kann.
Ich bitte dich heute auf Knien,
Mir treu zu sein.

Ruhiges Leben
Und schöne Empfindungen
In deinen Armen
Umspült uns eine Welle
Ruhiges Leben
Und schöne Empfindungen
In deinen Armen
Von Nacht bis zum Morgen.

Tanz mit mir so süß
Tanz mit mir so süß

Ich will mit dir Pferde stehlen,
Obwohl wir uns nicht kennen.
Ich vertraue dir, du hast das gewisse Etwas,
Das Schicksal hat mir eine Überraschung bereitet.
Ich vermisse dich, und du weißt es,
Lass uns in die Höhen aufsteigen.
Jetzt gebe ich mich dir hin,
Von unterwegs schicke ich dir einen Brief.
Poch, poch, mein Herz schlägt,
Lass es explodieren, ich will mehr.
Du entspannst mich wie ein Zug,
Deine Hüften bewegen sich.
WFC auf der Matratze,
Ich begehre dich, lass uns keine Zeit verlieren.
Ich will mit dir erleben

Ruhiges Leben
Und schöne Empfindungen
In deinen Armen
Umspült uns eine Welle
Ruhiges Leben
Und schöne Empfindungen
In deinen Armen
Von Nacht bis zum Morgen.

Tanz mit mir so süß
Tanz mit mir so süß