Amžinoji trauka Lietuva - TaRuta Übersetzung ins Französische

Amžinoji trauka Lietuva

Kur ežerai, nemunai sidabriniai,
Spindi pasauliai aukštai begaliniai,
Kvepia žole po lietaus - namo eiva,
Taip kvepia vien tik mama ir Lietuva
Taip kvepia vien tik mama ir Lietuva

Iš paties pasaulio krašto
Priveiksiu parsirasti,
Kur dulkelė kiekviena sava.
Čia viskas dvasia man kelia,
Čia matau savo kelia,
Sparnus man išaugina Lietuva.
Lietuva.

Jei kas aptrauktų akis lyg speigas langa,
Adminsiu vardą galiau širdy - brangų.
Jis viską su meile lems manam kely,
Sakys, kad viską galiu - ir tu gali!
Sakys, kad viską galiu - ir tu gali!

Iš paties pasaulio krašto
Priveiksiu parsirasti,
Kur dulkelė kiekviena sava.
Čia viskas dvasia man kelia,
Čia matau savo kelia,
Sparnus man išaugina Lietuva.
Lietuva.

Iš paties pasaulio krašto
Priveiksiu parsirasti,
Kur dulkelė kiekviena sava.
Čia viskas dvasia man kelia,
Čia matau savo kelia,
Sparnus man išaugina Lietuva.
Lietuva. Lietuva. Lietuva. Lietuva.

L'éternelle attraction de la Lituanie

Où les lacs, les Némans argentés,
Brillent des mondes hauts et infinis,
L'herbe sent bon après la pluie - je rentre à la maison,
Ça sent seulement maman et la Lituanie
Ça sent seulement maman et la Lituanie

Du bout du monde
Je reviendrai te retrouver,
Où chaque poussière m'appartient.
Ici tout élève mon esprit,
Ici je vois mon chemin,
La Lituanie me fait pousser des ailes.
Lituanie.

Si le givre recouvrait mes yeux comme une fenêtre,
Je murmurerai enfin le nom cher à mon cœur.
Il décidera de tout avec amour sur mon chemin,
Il me dira que je peux tout faire - et toi aussi !
Il me dira que je peux tout faire - et toi aussi !

Du bout du monde
Je reviendrai te retrouver,
Où chaque poussière m'appartient.
Ici tout élève mon esprit,
Ici je vois mon chemin,
La Lituanie me fait pousser des ailes.
Lituanie.

Du bout du monde
Je reviendrai te retrouver,
Où chaque poussière m'appartient.
Ici tout élève mon esprit,
Ici je vois mon chemin,
La Lituanie me fait pousser des ailes.
Lituanie. Lituanie. Lituanie. Lituanie.