Taake - II - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

II - TaakeÜbersetzung ins Russische




II
II
Vinden feier for alle doerer
Ветер метет у всех дверей,
Mens jeg sprer mitt sinn
Пока я распахиваю свой разум.
Over seinhoests frosne enger
Над мерзлыми полями поздней осени
Inviteres du herinn
Приглашаю тебя войти.
Umistelige minner henger
Неизгладимые воспоминания висят
Igjen i luften, vegger, alt
Снова в воздухе, стенах, во всем.
Ukristlige vinder flenger
Безбожные ветры терзают
& Pensler Bjoergvin jaevlig kaldt
И рисуют Берген чертовски холодным.
Portretter & byster
Портреты и бюсты
Fra skyggene skuler
Из теней выглядывают,
De lytter med meg
Они слушают меня,
En ensom en uler
Одинокого филина.
En likesinnet stemmer i
Родственная душа вторит мне,
Lever & tenker grav
Живет и мыслит о могиле.
Mot maanen, mot maanen
К луне, к луне
Hever & senker hav
Поднимается и опускается море.
Vind i natten hvisker
Ветер в ночи шепчется
Mot rute
У окна.
Himmels taarer pisker
Слезы небес стегают
Paa snute
По носу.
Rundt traernes moerke soeyler
Вокруг темных силуэтов деревьев
Har stormen ingen toeyler
У шторма нет узды.
Det innebaerer risker
Это несет в себе опасность,
Der ute
Там, снаружи.





Autoren: Hoest


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.