Sad News (Live) - Tab TwoÜbersetzung ins Russische




Sad News (Live)
Печальные новости (Live)
I'm not the one, not the one you've been lookin' for
Я не тот, не тот, кого ты искала
You didn't look for the face of mine
Ты не искала моего лица
But you expect a sign, so you open your home
Но ты ждешь знака, и поэтому открываешь свой дом
Though I didn't even touch your door
Хотя я даже не коснулся твоей двери
And I never did before, just standing here, no fear
И никогда раньше не касался, просто стою здесь, без страха
If you wish, I take shape out of a shapeless atmosphere
Если хочешь, я обрету форму из бесформенной атмосферы
And I start to exist as a substitute of truth
И я начну существовать как замена истины
Don't make me air without breathing
Не превращай меня в воздух без дыхания
Sad news
Печальные новости
It's not the others, it's you
Дело не в других, дело в тебе
Or not just the others, but you and the others
Или не только в других, а в тебе и остальных
It's us too, if we isolate, it's too late
И в нас тоже, если мы изолируемся, будет слишком поздно
'Cause we wait for the things to come
Потому что мы ждем того, что должно прийти
But we are the ones to do the first step
Но именно мы должны сделать первый шаг
To be ahead of the ones who still want to wait
Чтобы опередить тех, кто всё еще хочет ждать
Until it might be too late to face the truth
Пока не станет слишком поздно взглянуть правде в глаза
It could even be a start if I bring it
Это могло бы даже стать началом, если я принесу
Sad news
Печальные новости
Sad news
Печальные новости
You're not the one who's been born without expectations
Ты не та, кто родилась без ожиданий
And you longed for love and wisdom, an uncomplete system
И ты жаждала любви и мудрости, незавершенная система
Violent, but taught to fight temptations
Жестокая, но наученная бороться с искушениями
Aggressive, obedient and obsessed like nations
Агрессивная, послушная и одержимая, как целые народы
We are the ones to do the first step
Именно мы должны сделать первый шаг
To be ahead of the ones who still wanna wait
Чтобы опередить тех, кто всё еще хочет ждать
But it's never too late, face the truth
Но никогда не поздно взглянуть правде в глаза
It could even be a start if I bring it
Это могло бы даже стать началом, если я принесу
Sad news
Печальные новости
Sad news
Печальные новости
I'm not the one, not the one you've been looking for
Я не тот, не тот, кого ты искала
You didn't wait for that face of mine but you expect a sign
Ты не ждала моего лица, но ты ждешь знака
So you open your home though I didn't even touch your door
И ты открываешь свой дом, хотя я даже не коснулся твоей двери
And I never did before, just standing here, no fear
И никогда раньше не касался, просто стою здесь, без страха
If you wish I take shape out of the shapeless atmosphere
Если хочешь, я обрету форму из бесформенной атмосферы
And I start to exist as a substitute of truth
И я начну существовать как замена истины
Don't let me in 'cause I'm bringing sadness, sadness
Не впускай меня, ведь я приношу печаль, печаль





Autoren: Hellmut Hattler, Joo Kraus Copyright: Wintrup Musikverlage Walter Hozbauer


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.