Ngo Akin - Taba Chake Übersetzung ins Russische

Ngo Akin

Doyadan naam ado so, ngo akin
Naam hum kanang ja, mangpa do
Ngo nga aram gab mangdew do, hoogu matan
Nga sangcha si habai angdu do
Ngo apab si kaan nyok so gahar paku
Donyi polo no hugulo
Nga kamchi chaling kuma
Ngam anne abu koolu bingnam hum
Mangpa do sijai ngo
TRANSLATED IN ENGLISH
I'm on my own now. Lost in the monotony of my life With no hope for
An escape that I'm worried, What the future holds in store for me.
I often remember The little things my Dad and dear Mom used to say to
Me, That nothing in this life lasts forever, not even our miseries.
So I wait here. Alone amidst a crowd but hoping against hope.
Still, the doubt persists, "will the dawn ever break in my world?"

Моя родная

Теперь я один, моя родная. Затерялся в однообразии своей жизни.
Нет надежды, любимая, и я не знаю, что ждёт меня впереди.
Я часто вспоминаю, дорогая, слова моих родителей,
Что ничто в этой жизни не вечно, даже наши беды.
И я жду здесь, милая. Один среди толпы, но всё ещё надеюсь.
Мир полон тревог.
Меня терзают сомнения, родная.
Настанет ли рассвет в моём мире, любимая?
Скажи мне, любимая, что я не один.
ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ
Теперь я один. Затерялся в однообразии своей жизни. Без надежды
На спасение. Я беспокоюсь о том, что ждёт меня впереди.
Я часто вспоминаю то, что говорили мне мои родители,
Что ничто в этой жизни не вечно, даже наши страдания.
Поэтому я жду здесь. Один среди толпы, но всё ещё надеюсь.
Всё ещё остаются сомнения: "Настанет ли рассвет в моём мире?"