Nie Ma Wyjścia - Tabu Übersetzung ins Englische

Nie Ma Wyjścia

Nie ma stąd wyjścia, nie ma nie
Ktoś zakopał wszystkie drogowskazy
Nie ma ucieczki stąd nie ma nie
Wszystkie wskazówki są zamazane

Chyba to koniec już chyba, że nie

Będzie jak dawnej bo może przecież być
Będzie jaki kiedyś wiem, że będzie dobrze

Odmalujemy czerwień naszych serc
Ktoś chciał zamalować Ciebie na zawsze

Kto, kto?

Możesz powiedzieć dość, ja wiem że chcesz
Chyba to koniec już chyba że nie

Możesz powiedzieć dość, gdy bardzo chcesz
Stamtąd odwrotu już nie będzie, nie
Gasną marzenia i nasz wspólny cel
Nie ma stąd wyjścia, dobrze to wiesz

Trochę za szybko płynie czas
Kim dla Ciebie jestem, nie wiem sam
Może sprobójmy jeszcze raz
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi jak?

Nie ma stąd wyjścia, nie ma nie!
Ktoś zakopał wszystkie drogowskazy
Nie ma ucieczki stąd, nie ma nie!
Wszystkie wskazówki są zamazane

Chyba to koniec już chyba, że nie

No Way Out

There's no way out of here, no
Someone has buried all the signposts
There's no escape from here, no
All the instructions are blurred

I guess it's the end now, unless it's not

It will be like before, maybe it can be
It will be like it was before, I know it will be alright

We will repaint the red of our hearts
Someone wanted to paint over you forever

Who, who?

You can say enough, I know you want to
I guess it's the end now, unless it's not

You can say enough, when you really want to
There will be no turning back from there, no
Dreams are fading away and our common goal
There is no way out of here, you know it well

Time goes by a little too fast
Who I am to you, I don't know myself
Maybe we should try again
Tell me, tell me, tell me how?

There's no way out of here, no!
Someone has buried all the signposts
There's no escape from here, no!
All the instructions are blurred

I guess it's the end now, unless it's not