Keep It In the Family - Tacet Übersetzung ins Französische

Keep It In the Family

I said I'm playing with the nine and I close my eyes
I feel like track 17, babe I'm ready to die
I got them Suicidal thoughts taking over my mind
I know that Everything I write ends up coming to life
I pray to god, "will i ever wake up from the lies?"
I'm living in this mental prison, where can I confide now?
The voices they be dissin
My heart, is what I'm missing
I Wonder can I let it go?
Consumed by tunnel vision
Running from reality
Help you but i can't help myself
I'll sleep when i'm dead
I'm living conformed to a cell
I'm Staring at the sky
I'm asking god: "why?"
Lord am i a good son?
Please help me with my mind
Broken eyes staring back at me
I know my love for you is catastrophe
Where was you?
When i was helpless
You? when i was senseless
Broken man solid body
You, were never selfish
I'm praying for help
To rest myself through the night
And now I'm Closing my eyes
I'm only wishing to die
Rose pedal glasses
Pain from all my passions
I fought so hard I'm only asking for some answers
We made the same mistakes
I live this pain we've made
I alter fake, relay
Encounter fate, this day
And if this the last song that you ever hear
Know, this my only testament
Succumb to fear
From the flesh I've grown
From the blood I've broke
Wash my soul away
With the only love I've known
Keep it in the family

Garde-le dans la Famille

J'ai dit que je joue avec le neuf et je ferme les yeux
Je me sens comme la piste 17, bébé, je suis prêt à mourir
J'ai ces pensées suicidaires qui prennent le contrôle de mon esprit
Je sais que tout ce que j'écris finit par se réaliser
Je prie Dieu : "Me réveillerai-je un jour de ces mensonges ?"
Je vis dans cette prison mentale, à qui puis-je me confier maintenant ?
Les voix me dénigrent
Mon cœur, c'est ce qui me manque
Je me demande si je peux le laisser partir
Consommé par une vision tunnel
Fuir la réalité
T'aider mais je ne peux pas m'aider moi-même
Je dormirai quand je serai mort
Je vis confiné dans une cellule
Je regarde le ciel
Je demande à Dieu : "pourquoi ?"
Seigneur, suis-je un bon fils ?
S'il te plaît, aide-moi avec mon esprit
Des yeux brisés me fixent
Je sais que mon amour pour toi est une catastrophe
Où étais-tu ?
Quand j'étais impuissant
Toi ? Quand j'étais inconscient
Homme brisé, corps solide
Tu n'as jamais été égoïste
Je prie pour obtenir de l'aide
Pour me reposer pendant la nuit
Et maintenant je ferme les yeux
Je souhaite seulement mourir
Lunettes pétales de rose
Douleur de toutes mes passions
Je me suis battu si fort, je ne demande que des réponses
Nous avons fait les mêmes erreurs
Je vis cette douleur que nous avons créée
J'altère le faux, je transmets
Je rencontre le destin, ce jour
Et si c'est la dernière chanson que tu entends jamais
Sache que c'est mon seul testament
Succomber à la peur
De la chair j'ai grandi
Du sang j'ai rompu
Lave mon âme
Avec le seul amour que j'ai connu
Garde-le dans la famille