Taekai Elijah feat. Chvrles - Alone - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Alone - Taekai Elijah Übersetzung ins Französische




Alone
Seul
Well I'm still high
Eh bien, je suis encore défoncé
Please just be happy I ain't graduate to pills
Sois juste contente que je ne sois pas passé aux cachets
If I went and sold my soul, just might get a record deal
Si j'allais vendre mon âme, je pourrais décrocher un contrat de disque
I been solo dolo, riding smokin', you know on my own
J'ai été solo dolo, roulant en fumant, tu sais, tout seul
I don't like nofuckingbody
Je n'aime personne
Still don't wanna die alone
Mais je ne veux toujours pas mourir seul
They don't like me cause they think I think this emo shit is dope
Ils ne m'aiment pas parce qu'ils pensent que je trouve cette merde d'emo cool
Well I'm sad the fuck you want from me an overdose?
Eh bien, je suis triste, tu veux quoi de plus de ma part, une overdose ?
No
Non
I'm staying off of socials, honestly yall do the most
Je reste en dehors des réseaux sociaux, honnêtement, vous en faites trop
We're lying to ourselves the likes and comments help to cope, huh?
On se ment à nous-mêmes, les likes et les commentaires aident à faire face, hein ?
I'm fighting demons but I got 'em on the ropes
Je combats des démons mais je les tiens à distance
Still be wearin' cheap shoes with torn up soles
Je porte encore des chaussures bon marché aux semelles déchirées
I'm dodging people that I know up in the store
J'évite les gens que je connais au magasin
'Cause I don't like nofuckingbody, still don't wanna die alone
Parce que je n'aime personne, mais je ne veux toujours pas mourir seul
And everybody get a hand you either play that shit or fold
Et tout le monde reçoit une main, soit tu la joues, soit tu te couches
That'll tell you life's a game that's any kinda way it goes
Ça te dira que la vie est un jeu, quelle que soit la façon dont elle se déroule
27, I'll be somebody that much is for sho'
À 27 ans, je serai quelqu'un, c'est sûr
'Cause 25 if it ain't looking hot
Parce qu'à 25 ans, si ça ne chauffe pas
Bitch I'm goin' ghost
Salope, je me fais la malle
Suicidal yo but know I can't be foolish though
Suicidaire, ouais, mais je sais que je ne peux pas être stupide
If I off myself don't let my parents at my funeral
Si je me suicide, ne laisse pas mes parents venir à mes funérailles
I barely make enough to even pay to go to studios
Je gagne à peine assez pour payer le studio
But still record my life, I'm like the Truman show, whoa
Mais j'enregistre quand même ma vie, je suis comme dans The Truman Show, whoa
And I'm still high
Et je suis encore défoncé
Please just be happy I ain't graduate to pills
Sois juste contente que je ne sois pas passé aux cachets
If I went and sold my soul, just might get a record deal
Si j'allais vendre mon âme, je pourrais décrocher un contrat de disque
I been solo dolo, riding smokin', you know on my own
J'ai été solo dolo, roulant en fumant, tu sais, tout seul
I don't like nofuckingbody
Je n'aime personne
Still don't wanna die alone
Mais je ne veux toujours pas mourir seul
Please just be happy I ain't graduate to pills
Sois juste contente que je ne sois pas passé aux cachets
If I went and sold my soul, just might get a record deal
Si j'allais vendre mon âme, je pourrais décrocher un contrat de disque
I been solo dolo, riding smokin', you know
J'ai été solo dolo, roulant en fumant, tu sais
I don't like nofuckingbody
Je n'aime personne
Busy busy bee that body body count he doubled it
Abeille occupée, ce nombre de conquêtes, il l'a doublé
He just speaks in third person to try and sound more relevant
Il parle à la troisième personne pour essayer de paraître plus pertinent
Still he can't hear anything that karma ring is deafenin'
Pourtant, il n'entend rien, cet anneau de karma est assourdissant
Now he's out his element, and the fear is settin' in
Maintenant il est hors de son élément, et la peur s'installe
Got all these dreams but never had no one directin' him
Il avait tous ces rêves mais personne pour le diriger
Went for benevolence, guess again the devil gets to him
Il aspirait à la bienveillance, devine encore, le diable le rattrape
She wanted a life and he was thinking bout her measurements
Elle voulait une vie et lui ne pensait qu'à ses mensurations
Hope Elijah learned his lesson this the new testament
J'espère qu'Elijah a retenu la leçon, c'est le nouveau testament
I ain't shit, excrement
Je ne suis qu'une merde, un excrément
Prolly never win look I just want my soul and my innocence
Je ne gagnerai probablement jamais, regarde, je veux juste mon âme et mon innocence
She gone give me top before she let me in
Elle va me sucer avant de me laisser entrer
And she's excellent
Et elle est excellente
I don't wanna die alone
Je ne veux pas mourir seul
I don't wanna die alone
Je ne veux pas mourir seul
I love getting high but I don't wanna die alone
J'adore planer, mais je ne veux pas mourir seul
Gotta show the world just how much I've really grown
Je dois montrer au monde à quel point j'ai grandi
Blue dream in a backwood I know kush is my cologne
Blue Dream dans un blunt, je sais que la Kush est mon parfum
Yeah I know niggas that act hood but they ain't from them trenches, no
Ouais, je connais des mecs qui font les durs mais qui ne viennent pas de ces quartiers, non
60k, on a new c8, as soon as I blow
60 000, sur une nouvelle C8, dès que j'explose
I'm not ok, but Ima be straight, you know how it goes
Je ne vais pas bien, mais je vais m'en sortir, tu sais comment ça se passe
Bitch I'm smarter than the rest, 10 toes, never fold
Salope, je suis plus intelligent que les autres, 10 doigts, jamais je ne plie
Need a bitch to give me neck with all my chains on
J'ai besoin d'une salope pour me sucer avec toutes mes chaînes
Well I'm still high
Eh bien, je suis encore défoncé
Please just be happy I ain't graduate to pills
Sois juste contente que je ne sois pas passé aux cachets
If I went and sold my soul I just might get a record deal
Si j'allais vendre mon âme, je pourrais décrocher un contrat de disque
I been solo dolo, riding smokin', you know on my own
J'ai été solo dolo, roulant en fumant, tu sais, tout seul
I don't like nofuckingbody
Je n'aime personne
Still don't wanna die alone
Mais je ne veux toujours pas mourir seul
Please just be happy I ain't graduate to pills
Sois juste contente que je ne sois pas passé aux cachets
If I went and sold my soul, just might get a record deal
Si j'allais vendre mon âme, je pourrais décrocher un contrat de disque
I'm solo dolo, riding smokin', you know
Je suis solo dolo, roulant en fumant, tu sais
I don't like nofuckingbody
Je n'aime personne





Autoren: Elijah Xavier

Taekai Elijah feat. Chvrles - Alone - Single
Album
Alone - Single
Veröffentlichungsdatum
18-12-2020

1 Alone

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.