Night Away - Taemin Übersetzung ins Englische

Night Away

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah

가만히 숨결을 맞대
수줍다면 눈을 감아도 돼
차가웠던 마음마저도 녹여버린
이 순간을 채우는 같은 온기

달을 가릴 커튼을 쳐 (whoa, whoa)
어느새 네 뺨에 가만히 kiss you (kiss you)
나를 바라보는 너의 두 눈에 비친
일렁이는 불빛 그 안에 우리 밤을 잊어버려도 돼

이런 맘이 내겐 not typical (typical)
그냥 솔직해지고 싶은 걸
새벽빛 너머 (oh) 잠든 너의 곁에서
오래된 heartbreak, 기나긴 hard race
아무도 몰래, 메말랐던 맘에 네가 닿아 올 때
주저 없이 나를 태우게 해

가만히 숨결을 맞대
수줍다면 눈을 감아도 돼
차가웠던 마음마저도 녹여버린
이 순간을 채우는 같은 온기

달을 가릴 커튼을 쳐 (whoa, whoa)
어느새 네 뺨에 가만히 kiss you (kiss you)
나를 바라보는 너의 두 눈에 비친
일렁이는 불빛 그 안에 우리 밤을 잊어버려도 돼

때론 좀 벅찬 이런 기분도 좋아
너를 바라는 내 맘 더 하염없이 퍼붓게 해 매일 (oh)
긴 밤을 온통 너로 채워 가, baby
숨길 것 없게 다 보여 줄래, 깊이 네 안에
(Yeah, yeah, yeah) 있는 그대로의 나로 다가갈게 (ooh)
느껴보고 싶어 너와 함께

가만히 숨결을 맞대
수줍다면 눈을 감아도 돼
차가웠던 마음마저도 녹여버린
이 순간을 채우는 같은 온기

우릴 비춘 달을 훔쳐 (whoa, whoa)
시간마저 멈춰둔 채로 face you
날 바라보는 너의 두 눈에 맺힌
따스한 저 불빛에 맡겨 우릴 더

Baby, you make me, baby, you make me
Baby, you make me love
오직 둘만의 place, 꿈꾸듯 서로를 느껴 더
Make me love
오직 둘만의 place, 꿈꾸듯 서로를 느껴 더

Night Away

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah

Quietly, our breaths mingle
If you're shy, you can close your eyes
Even my frozen heart melts away
This moment is filled with the same warmth

I draw the curtains to hide the moon (whoa, whoa)
Before I know it, I gently kiss you on your cheek (kiss you)
Reflected in your eyes that are looking at me
Flickering lights, within them, we can forget the night

This feeling is not typical (typical) for me
I just want to be honest
Beyond the dawn (oh), beside you, sleeping
An old heartbreak, a long hard race
Secretly, when you touch my dried-up heart
Let me burn without hesitation

Quietly, our breaths mingle
If you're shy, you can close your eyes
Even my frozen heart melts away
This moment is filled with the same warmth

I draw the curtains to hide the moon (whoa, whoa)
Before I know it, I gently kiss you on your cheek (kiss you)
Reflected in your eyes that are looking at me
Flickering lights, within them, we can forget the night

Sometimes this overwhelming feeling is good
Let my heart that longs for you pour out endlessly every day (oh)
I fill the long night entirely with you, baby
I want to show you everything, without hiding anything, deeply within you
(Yeah, yeah, yeah) I will approach you as I am (ooh)
I want to feel it with you

Quietly, our breaths mingle
If you're shy, you can close your eyes
Even my frozen heart melts away
This moment is filled with the same warmth

We steal the moon that shines on us (whoa, whoa)
As if time has stopped, I face you
Gathered in your eyes that are looking at me
We entrust ourselves to that warm light

Baby, you make me, baby, you make me
Baby, you make me love
Our own place, feeling each other as if in a dream
Make me love
Our own place, feeling each other as if in a dream