Tag - Guide Me - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Guide Me - TagÜbersetzung ins Französische




Guide Me
Guide Me
Oooooh
Oooooh
Oooooh
Oooooh
Oooooh
Oooooh
Oooooh
Oooooh
Send a prayer over to me cuz I'm needing one
Envoie une prière pour moi, parce que j'en ai besoin
Most people is out for themselves they don't give a fuck
La plupart des gens pensent à eux-mêmes, ils s'en fichent
This world is winter cold it's hard for me to find some love
Ce monde est froid comme l'hiver, il m'est difficile de trouver de l'amour
So I be praying hoping god be watching from above and guide me
Alors je prie, espérant que Dieu te regarde d'en haut et me guide
I be feeling like the devil right beside me can't let 'em inside of me... no
J'ai l'impression que le diable est juste à côté de moi, je ne peux pas le laisser entrer... non
Guide me... and put me on the right path
Guide-moi... et mets-moi sur le bon chemin
Guide me... and give me signs I'm on the right track
Guide-moi... et donne-moi des signes que je suis sur la bonne voie
Gotta find my way
Je dois trouver mon chemin
And I gotta risk it all
Et je dois tout risquer
Gotta give it all my trust
Je dois accorder toute ma confiance
Like I got hands on a crystal ball... yea yea
Comme si j'avais les mains sur une boule de cristal... ouais ouais
Hoping I can see that far
J'espère pouvoir voir aussi loin
Looking for the mountain top but the fog gets thicker
Je cherche le sommet de la montagne, mais le brouillard s'épaissit
And I might just drop if I take a wrong step and I fall on rocks yea
Et je pourrais bien tomber si je fais un mauvais pas et que je tombe sur des rochers, ouais
That's the rock bottom I know how it is I been there before
C'est le point le plus bas, je sais ce que c'est, j'y ai déjà été
Now when I'm pushing I'm hitting the ceiling don't feel like falling and hitting the floor yea
Maintenant, quand je pousse, je frappe au plafond, je n'ai pas envie de tomber et de heurter le sol, ouais
So many things that's on my mind
Il y a tellement de choses qui me préoccupent
Time keeps going and you can't rewind
Le temps passe et on ne peut pas le rembobiner
So I gotta make up for this lost
Alors je dois me rattraper pour ce qui est perdu
I feel like joker with the make up off
Je me sens comme le Joker sans son maquillage
Maybe I should take some time and put it on
Peut-être devrais-je prendre le temps de le remettre
Tryna practice patience but I feel most of it is gone
J'essaie de pratiquer la patience, mais j'ai l'impression que la plupart d'entre elle est partie
Feeling like I'm running out of time being careful how I'm using it and not abusing it
J'ai l'impression de manquer de temps, je fais attention à la façon dont je l'utilise et je ne l'abuse pas
Send a prayer over to me cuz I'm needing one
Envoie une prière pour moi, parce que j'en ai besoin
Most people is out for themselves they don't give a fuck
La plupart des gens pensent à eux-mêmes, ils s'en fichent
This world is winter cold it's hard for me to find some love
Ce monde est froid comme l'hiver, il m'est difficile de trouver de l'amour
So I be praying hoping god be watching from above and guide me
Alors je prie, espérant que Dieu te regarde d'en haut et me guide
I be feeling like the devil right beside me can't let em inside of me... no
J'ai l'impression que le diable est juste à côté de moi, je ne peux pas le laisser entrer... non
Guide me... and put me on the right path
Guide-moi... et mets-moi sur le bon chemin
Guide me... and give me signs I'm on the right track
Guide-moi... et donne-moi des signes que je suis sur la bonne voie
I don't wanna move too slow
Je ne veux pas aller trop lentement
I don't wanna move too fast
Je ne veux pas aller trop vite
Everything I know right now
Tout ce que je sais maintenant
Could of been better in a distant past... yea yea
Pourrait être mieux dans un passé lointain... ouais ouais
Probably would of took that chance
J'aurais probablement pris cette chance
Probably would of made that pass
J'aurais probablement tenté le coup
Before I dug a hole I couldn't get out of
Avant de creuser un trou dont je ne pourrais pas sortir
Well it felt that way when the water be above
Eh bien, c'est ce que j'ai ressenti quand l'eau était au-dessus
My head, I bled, I shed these tears
De ma tête, j'ai saigné, j'ai versé ces larmes
I put a lot of sweat in and I face my fears
J'ai beaucoup transpiré et j'ai affronté mes peurs
I took a lot of hate from my so called peers
J'ai reçu beaucoup de haine de la part de mes soi-disant pairs
Didn't wanna help now I'm in a higher tier yea
Je ne voulais pas aider, maintenant je suis dans une position plus élevée, ouais
I'm wearing my heart on my sleeve I use to be guarded protecting my dreams
Je porte mon cœur sur ma manche, j'avais l'habitude d'être sur la défensive, protégeant mes rêves
Been wearing a mask for these years I covered my face before Covid was here
Je portais un masque pendant des années, je couvrais mon visage avant que le Covid n'apparaisse
Maybe I should take some time and put it on
Peut-être devrais-je prendre le temps de le remettre
Tryna practice patience but I feel most of it is gone
J'essaie de pratiquer la patience, mais j'ai l'impression que la plupart d'entre elle est partie
Feeling like I'm running out of time being careful how I'm using it and not abusing it
J'ai l'impression de manquer de temps, je fais attention à la façon dont je l'utilise et je ne l'abuse pas
Send a prayer over to me cuz I'm needing one
Envoie une prière pour moi, parce que j'en ai besoin
Most people is out for themselves they don't give a fuck
La plupart des gens pensent à eux-mêmes, ils s'en fichent
This world is winter cold it's hard for me to find some love
Ce monde est froid comme l'hiver, il m'est difficile de trouver de l'amour
So I be praying hoping god be watching from above and guide me
Alors je prie, espérant que Dieu te regarde d'en haut et me guide
I be feeling like the devil right beside me can't let 'em inside of me... no
J'ai l'impression que le diable est juste à côté de moi, je ne peux pas le laisser entrer... non
Guide me... and put me on the right path
Guide-moi... et mets-moi sur le bon chemin
Guide me... and give me signs I'm on the right track
Guide-moi... et donne-moi des signes que je suis sur la bonne voie
Oooooh
Oooooh
Oooooh
Oooooh
Oooooh
Oooooh
Oooooh
Oooooh





Autoren: Steven Kubie


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.