Tagore - Tatu - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Tatu - TagoreÜbersetzung ins Französische




Tatu
Tatu
Eu fui numa festa
J'étais à une fête
Nas vilas de
Dans les quartiers d'ici
Madalena, Olímpia
Madalena, Olympia
Aurora, Clarice
Aurora, Clarice
Ou Mariana
Ou Mariana
Eu fui numa festa
J'étais à une fête
Pra me aliviar
Pour me soulager
De tu
De te voir
Tão longe de mim
Si loin de moi
Madruguei por la
J'y suis allée à l'aube
Ai tatu,
Ah Tatu, tu es
Ai, Tatu, tudo muito louco
Ah, Tatu, tout est tellement fou
Todo desmantelo é pouco
Tout est délabré, ça ne suffit pas
Ai, Tatu, tudo muito louco
Ah, Tatu, tout est tellement fou
Todo desmantelo é pouco
Tout est délabré, ça ne suffit pas
Ai, Tatu, tudo muito louco
Ah, Tatu, tout est tellement fou
Todo desmantelo é pouco
Tout est délabré, ça ne suffit pas
Ai, Tatu, tudo muito louco
Ah, Tatu, tout est tellement fou
Todo desmantelo
Tout est délabré
Eu fui numa festa
J'étais à une fête
Nas vilas de
Dans les quartiers d'ici
Madalena, Olinda
Madalena, Olinda
Aurora, Clarice
Aurora, Clarice
Ou Itamaracá
Ou Itamaracá
Eu fui numa festa
J'étais à une fête
Pra me aliviar
Pour me soulager
De tu
De te voir
Ja com outro alguém
Déjà avec quelqu'un d'autre
Madruguei por la
J'y suis allée à l'aube
Ai tatu,
Ah Tatu, tu es
Ai, Tatu, tudo muito louco
Ah, Tatu, tout est tellement fou
Todo desmantelo é pouco
Tout est délabré, ça ne suffit pas
Ai, Tatu, tudo muito louco
Ah, Tatu, tout est tellement fou
Todo desmantelo é pouco
Tout est délabré, ça ne suffit pas
Ai, Tatu, tudo muito louco
Ah, Tatu, tout est tellement fou
Todo desmantelo é pouco
Tout est délabré, ça ne suffit pas
Ai, Tatu, tudo muito louco
Ah, Tatu, tout est tellement fou
(Ow minha alma Irmã)
(Oh mon âme sœur)
tudo muito louco
Tout est tellement fou
(Faz o que quer)
(Fais ce que tu veux)
tudo muito louco
Tout est tellement fou
(Diga que não)
(Dis que non)
tudo muito louco
Tout est tellement fou
Sou você
C'est toi





Autoren: Joao Cavalcanti, Tagore Suassuna


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.