Concha - Tagore Übersetzung ins Russische

Concha

Completamente em mim mesmo eu busco a dor
A coisa torta ou direita
Com ardor
Se a abstração da certeza só pra fé
Se algum momento eu esqueço e fiz café

Eu to morrendo por dentro
Eu to vivendo tão só
É tanta dor e lamento
É todo tempo, é sem dó
Eu já nem sei o que faço
O marcapasso é você
Tinha ambição precedente agora prudente é viver

Completamente em mim mesmo eu busco a dor
A coisa torta ou direita
Com ardor
Se a abstração da certeza só pra fé
Se algum momento eu esqueço e fiz café

Eu to morrendo por dentro
Eu to vivendo tão só
É tanta dor e lamento
É todo tempo, é sem dó
Eu já nem sei o que faço
O marcapasso é você
Tinha ambição precedente agora prudente é viver

Ракушка

Полностью в себе я ищу боль,
Крив ли путь мой, или он прямой.
С жаром,
Если абстракция уверенности лишь для веры,
Если на мгновение я забываюсь и варю кофе.

Я умираю внутри,
Я живу так одиноко,
Столько боли и сожаления,
Это постоянно, это безжалостно.
Я уже не знаю, что делаю,
Мой кардиостимулятор — это ты.
Были амбиции раньше, теперь благоразумие — это жить.

Полностью в себе я ищу боль,
Крив ли путь мой, или он прямой.
С жаром,
Если абстракция уверенности лишь для веры,
Если на мгновение я забываюсь и варю кофе.

Я умираю внутри,
Я живу так одиноко,
Столько боли и сожаления,
Это постоянно, это безжалостно.
Я уже не знаю, что делаю,
Мой кардиостимулятор — это ты.
Были амбиции раньше, теперь благоразумие — это жить.