Mar Alado - Tagore Übersetzung ins Russische

Mar Alado

Corro apaixonado pelas coisas
Que eu amo nessa vida
Trôpego alado
Engulo blocos de papel
Numa avenida
O mar é gigante
O mar é gigante
E não para e não pensa
Em sumir ou secar
Coisas são tão caras, pois são raras
É ter a terra como amiga
Voar, pra reviver o vento
E ver por dentro aquilo
Que me faz
Pensar, que ser assim
Despreocupado é sorte
Eu ter o mar
Voar, pra reviver o vento
E ver por dentro aquilo
Que me faz
Pensar, que ser assim
Despreocupado, sorte eu ter o mar.
Eu ter o mar
Eu ter o mar
Eu ter o mar
Eu ter o mar
Eu ter o mar

Море Крылатое

Я бегу, охваченный страстью,
К тому, что люблю в этой жизни.
Спотыкаясь, словно птица,
Проглатываю листы бумаги
На проспекте.
Море огромное,
Море необъятное,
Оно не останавливается и не думает
О том, чтобы исчезнуть или высохнуть.
Вещи так дороги, потому что они редки.
Это как иметь землю своим другом.
Летать, чтобы заново пережить ветер
И увидеть изнутри то,
Что заставляет меня
Думать, что быть таким
Беззаботным - это удача.
Иметь тебя, как море.
Летать, чтобы заново пережить ветер
И увидеть изнутри то,
Что заставляет меня
Думать, что быть таким
Беззаботным - это удача, иметь тебя, как море.
Иметь тебя, как море.
Иметь тебя, как море.
Иметь тебя, как море.
Иметь тебя, как море.
Иметь тебя, как море.