Madrid - TagtraeumerÜbersetzung ins Russische

Madrid

Мадрид

Für immer, immer

Навсегда, навсегда

Für immer, immer

Навсегда, навсегда

Ich will für immer überwintern mit dir

Я хочу навсегда перезимовать с тобой

Nur tausend Serpentinen weit

Всего лишь тысяча серпантинов вдаль

Bis zur blauen Unendlichkeit

До голубой бесконечности

Über hundert Fahrenheit

Свыше ста по Фаренгейту

Fenster auf Mucke laut

Окна настежь, музыка громко

Ey sag bist du dabei

Эй, скажи, ты со мной?

Ist auch gar nicht so weit

Это вовсе не так далеко

Mit Überschallgeschwindigkeit

Со сверхзвуковой скоростью

Und mit dir vergeht die Zeit

И с тобой время проходит

Immer so schön anders als allein

Всегда так здорово, не так, как в одиночестве

So schön anders als daheim

Так здорово, не так, как дома

So schön langsam, grad zu zweit

Так приятно медленно, именно вдвоем

Bist du dabei

Ты со мной?

Und wenn du willst

И если ты хочешь

Lauf ich mit dir nach Madrid

Я побегу с тобой в Мадрид

Und niemals mehr zurück, ja

И никогда больше не вернусь назад, да

Ich will für immer überwintern mit dir

Я хочу навсегда перезимовать с тобой

Das hört sich zwar verrückt an

Это звучит, конечно, безумно

Doch ich seh in dir mein Glück, ja

Но я вижу в тебе свое счастье, да

Ich will für immer überwintern mit dir

Я хочу навсегда перезимовать с тобой

Für immer, immer

Навсегда, навсегда

Für immer, immer

Навсегда, навсегда

Ich will für immer überwintern mit dir

Я хочу навсегда перезимовать с тобой

Sommer, Sonne, Sonnenschein

Лето, солнце, солнечный свет

Schwarze Wolken ziehen vorbei

Черные тучи проплывают мимо

Blaue Wellen und wir springen rein

Синие волны, и мы прыгаем в них

Mit dir ist hier ab heut daheim

С тобой здесь с сегодняшнего дня дом

Lass uns bleiben für ne Ewigkeit

Давай останемся на целую вечность

Unterm Horizont unendlich weit

Под горизонтом бесконечно далеко

Unsere Fußspuren im Sand der Zeit

Наши следы на песке времени

Nur wir beide weißt du was ich mein

Только мы двое, понимаешь, о чем я?

So schön anders als daheim

Так здорово, не так, как дома

So schön langsam grad zu zweit

Так приятно медленно именно вдвоем

Bist du dabei

Ты со мной?

Und wenn du willst

И если ты хочешь

Lauf ich mit dir nach Madrid

Я побегу с тобой в Мадрид

Und niemals mehr zurück, ja

И никогда больше не вернусь назад, да

Ich will für immer überwintern mit dir

Я хочу навсегда перезимовать с тобой

Das hört sich zwar verrückt an

Это звучит, конечно, безумно

Doch ich seh in dir mein Glück, ja

Но я вижу в тебе свое счастье, да

Ich will für immer überwintern mit dir

Я хочу навсегда перезимовать с тобой

Für immer, immer

Навсегда, навсегда

Für immer, immer

Навсегда, навсегда

Ich will für immer überwintern mit dir

Я хочу навсегда перезимовать с тобой

Mit dir

С тобой

Mit dir

С тобой

Ich will für immer überwintern mit dir

Я хочу навсегда перезимовать с тобой

Für immer, immer (Mit dir)

Навсегда, навсегда (С тобой)

Für immer, immer (Mit dir)

Навсегда, навсегда (С тобой)

Ich will für immer überwintern

Я хочу навсегда перезимовать

Und wenn du willst

И если ты хочешь

Lauf ich mit dir nach Madrid

Я побегу с тобой в Мадрид

Und niemals mehr zurück, ja

И никогда больше не вернусь назад, да

Ich will für immer überwintern mit dir

Я хочу навсегда перезимовать с тобой

Das hört sich zwar verrückt an

Это звучит, конечно, безумно

Doch ich seh in dir mein Glück, ja

Но я вижу в тебе свое счастье, да

Ich will für immer überwintern mit dir

Я хочу навсегда перезимовать с тобой

Für immer, immer

Навсегда, навсегда

Für immer, immer

Навсегда, навсегда

Ich will für immer überwintern mit dir

Я хочу навсегда перезимовать с тобой

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Florian Gruber, Thomas Edler, Thomas Schneider

Album Madrid

Veröffentlichungsdatum

11-04-2025

1 Madrid

Alben Tagtraeumer

Metronom (Radio Version)

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.