Mola Mola - Tahiti Übersetzung ins Französische

Mola Mola

내 마음을 몰라몰라 몰라몰라
두근두근 어떡해
자꾸 콩당콩당 뛰고 있는 이
마음을 어떡해
이런 나도 모르게 나를 확 삼켜버린
사랑이야 오 오 오 오오
살짝살짝 나에게로 다가오면 어떡해
내게 윙크하고 꼭 안고
키스하면 어떡해
이제 나 너에게로 폭 빠져버린
나는 니 사랑
반짝반짝 빛나는 하늘에 별처럼
넌 나의 스타 넌 나의 별빛
소곤소곤 작은 너의 달콤함으로
날 녹이는 넌 나의 태양

굳이 숨기려해도 누구나 알 수 있는 오

내 마음을 몰라몰라 몰라몰라
두근두근 어떡해
자꾸 콩당콩당 뛰고 있는 이
마음을 어떡해
이런 나도 모르게 나를 확 삼켜버린
사랑이야 오 오 오 오오
살짝살짝 나에게로 다가오면 어떡해
내게 윙크하고 꼭 안고
키스하면 어떡해
이제 나 너에게로 폭 빠져버린
나는 니 사랑

달콤한 솜사탕처럼
내안에 살살 녹아내리는
이 짜릿한 사랑을 심어줄 사람 I love you

내 마음을 몰라몰라 몰라몰라
두근두근 어떡해
자꾸 콩당콩당 뛰고 있는 이
마음을 어떡해
이런 나도 모르게 나를 확 삼켜버린
사랑이야 오 오 오 오오
살짝살짝 나에게로 다가오면 어떡해
내게 윙크하고 꼭 안고
키스하면 어떡해
이제 나 너에게로 폭 빠져버린
나는 니 사랑

널 보면 두근두근 사랑해
윙크하고 키스하고 사랑해
이제 나에게로 푹 빠져버린
내 사랑

Mola Mola

Tu ne connais pas mon cœur, non, non, non, non.
Mon cœur bat la chamade, que faire ?
Il bat au rythme de mon amour, que faire ?
Je ne peux rien y faire.
Cet amour m'a engloutie, sans que je ne m'en rende compte.
Je t'aime, oh, oh, oh, oh.
Tu t'approches de moi, petit à petit, que faire ?
Tu me fais un clin d'œil, tu me prends dans tes bras.
Tu m'embrasses, que faire ?
Je suis tombée amoureuse de toi, corps et âme.
Je suis amoureuse de toi.
Tu es comme une étoile dans le ciel, qui brille de mille feux.
Tu es mon étoile, mon rayon de lumière.
Tes doux murmures me font fondre comme neige au soleil.
Tu es mon soleil.

Même si je tente de le cacher, tout le monde le sait.

Tu ne connais pas mon cœur, non, non, non, non.
Mon cœur bat la chamade, que faire ?
Il bat au rythme de mon amour, que faire ?
Je ne peux rien y faire.
Cet amour m'a engloutie, sans que je ne m'en rende compte.
Je t'aime, oh, oh, oh, oh.
Tu t'approches de moi, petit à petit, que faire ?
Tu me fais un clin d'œil, tu me prends dans tes bras.
Tu m'embrasses, que faire ?
Je suis tombée amoureuse de toi, corps et âme.
Je suis amoureuse de toi.

Comme de la barbe à papa, douce et sucrée.
Tu me fais fondre de l'intérieur.
C'est toi qui semeras cet amour qui me donne des frissons, je t'aime.

Tu ne connais pas mon cœur, non, non, non, non.
Mon cœur bat la chamade, que faire ?
Il bat au rythme de mon amour, que faire ?
Je ne peux rien y faire.
Cet amour m'a engloutie, sans que je ne m'en rende compte.
Je t'aime, oh, oh, oh, oh.
Tu t'approches de moi, petit à petit, que faire ?
Tu me fais un clin d'œil, tu me prends dans tes bras.
Tu m'embrasses, que faire ?
Je suis tombée amoureuse de toi, corps et âme.
Je suis amoureuse de toi.

Quand je te vois, mon cœur bat la chamade, je t'aime.
Tu me fais un clin d'œil, tu m'embrasses, je t'aime.
Je suis tombée amoureuse de toi, corps et âme.
Mon amour.