Shamprodaik - Tahsan Übersetzung ins Französische

Shamprodaik

জীবনের বাস্তবতায় অযাচিত পরনিন্দা
বড় কঠিন সত্য!
যাপিত জীবনে ক্লান্ত মানুষগুলো বিনোদনে মত্ত!!
জীবনের বাস্তবতায় অযাচিত পরনিন্দা
বড় কঠিন সত্য!
যাপিত জীবনে ক্লান্ত মানুষগুলো বিনোদনে মত্ত!!
রাজ্যের যত ক্ষোভ প্রজ্বলিত করুক সব সৃষ্টিকে,
সৃষ্টি ছড়িয়ে দিক সীমাহীন স্বপ্নে,
স্বপ্নময়তায় ডুবে থাকুক প্রতিটা মানুষ,
জাগতিক তুচ্ছতারা পড়ে থাকুক অবহেলায়!
জীবনের বাস্তবতায় অযাচিত পরনিন্দা
বড় কঠিন সত্য!
যাপিত জীবনে ক্লান্ত মানুষগুলো বিনোদনে মত্ত!!
জীবনের বাস্তবতায় অযাচিত পরনিন্দা
বড় কঠিন সত্য!
যাপিত জীবনে ক্লান্ত মানুষগুলো বিনোদনে মত্ত!!
রাজ্যের যত ক্ষোভ প্রজ্বলিত করুক সব সৃষ্টিকে,
সৃষ্টি ছড়িয়ে দিক সীমাহীন স্বপ্নে,
স্বপ্নময়তায় ডুবে থাকুক প্রতিটা মানুষ,
জাগতিক তুচ্ছতারা পড়ে থাকুক অবহেলায়!

Shamprodaik

Dans la réalité de la vie, des calomnies non désirées
quelle dure vérité !
Dans la vie de tous les jours, des gens épuisés sont passionnés par le divertissement !!
Dans la réalité de la vie, des calomnies non désirées
quelle dure vérité !
Dans la vie de tous les jours, des gens épuisés sont passionnés par le divertissement !!
Que la colère de l’état enflamme toutes les créatures,
que la création répande des rêves sans limites,
que chaque être humain soit plongé dans la rêverie,
que les banalités du monde restent négligées !
Dans la réalité de la vie, des calomnies non désirées
quelle dure vérité !
Dans la vie de tous les jours, des gens épuisés sont passionnés par le divertissement !!
Dans la réalité de la vie, des calomnies non désirées
quelle dure vérité !
Dans la vie de tous les jours, des gens épuisés sont passionnés par le divertissement !!
Que la colère de l’état enflamme toutes les créatures,
que la création répande des rêves sans limites,
que chaque être humain soit plongé dans la rêverie,
que les banalités du monde restent négligées !