Uddessho Nei - Tahsan Übersetzung ins Französische

Uddessho Nei

উদ্দেশ্য কী?
উদ্দেশ্য নেই
উদ্দেশ্য কী?
উদ্দেশ্য নেই
তুই তবুও তো কাছে
তোকে নিয়ে ঘুমের মাঝে
তুই তবুও তো কাছে
তোকে নিয়ে ঘুমের মাঝে
তুই ডানা দিয়ে মেঘ কেটে
হারাস মেঘে মেঘে
থাকি আমি তোকে ঘিরে
বাতাস হয়ে...
উদ্দেশ্য কী?
উদ্দেশ্য নেই
উদ্দেশ্য কী?
উদ্দেশ্য নেই
যাবে কি সেথায়
যেখানে আলো আর সুখের মিছিল
তবে কেন এ বসে থাকা উদ্দেশ্যহীন?
যাবে কি সেথায়
যেখানে আলো আর সুখের মিছিল
তবে কেন এ বসে থাকা উদ্দেশ্যহীন?
উদ্দেশ্য কী?
উদ্দেশ্য নেই
উদ্দেশ্য কী?
উদ্দেশ্য নেই
(উদ্দেশ্য কী?) লা-লা-লা-লা
(উদ্দেশ্য নেই) লা-লা-লা
লা-লালা লা-লালা লা-লালা লা
হারাবে কি আমার সাথে?
উড়বে কি ডানা মেলে?
উদ্দেশ্য কী?
উদ্দেশ্য নেই
উদ্দেশ্য কী?
উদ্দেশ্য নেই
উদ্দেশ্য কী?
উদ্দেশ্য নেই
উদ্দেশ্য কী?
উদ্দেশ্য নেই
উদ্দেশ্য কী?
উদ্দেশ্য নেই
উদ্দেশ্য কী?
উদ্দেশ্য নেই

Quel est ton but ?

Quel est ton but ?
Je n'ai pas de but.
Quel est ton but ?
Je n'ai pas de but.
Tu es toujours près de moi.
Je te rêve dans mon sommeil.
Tu es toujours près de moi.
Je te rêve dans mon sommeil.
Tu prends ton envol, tu traverses les nuages.
Je suis perdu dans les nuages.
Je suis entouré de toi.
Devenant le vent...
Quel est ton but ?
Je n'ai pas de but.
Quel est ton but ?
Je n'ai pas de but.
Iras-tu là-bas ?
Là où la lumière et le bonheur défilent.
Alors pourquoi rester ici sans but ?
Iras-tu là-bas ?
Là où la lumière et le bonheur défilent.
Alors pourquoi rester ici sans but ?
Quel est ton but ?
Je n'ai pas de but.
Quel est ton but ?
Je n'ai pas de but.
(Quel est ton but ?) La-la-la-la
(Je n'ai pas de but) La-la-la
La-lala La-lala La-lala La
Voudras-tu te perdre avec moi ?
Voudras-tu prendre ton envol ?
Quel est ton but ?
Je n'ai pas de but.
Quel est ton but ?
Je n'ai pas de but.
Quel est ton but ?
Je n'ai pas de but.
Quel est ton but ?
Je n'ai pas de but.
Quel est ton but ?
Je n'ai pas de but.
Quel est ton but ?
Je n'ai pas de but.