一生不再說別離 (feat. 唐奕聰, 雷有暉 & 鄧建明) - 鄧建明 , Tai Chi Übersetzung ins Deutsche

一生不再說別離 (feat. 唐奕聰, 雷有暉 & 鄧建明)

曾經過幾番失意 才有一個好開始
但我並未後悔 每次與你倆相依

人生要跌倒幾次 方可找到一點真摯
著實幸運是我 你我心中思想相似

立誓命運如逆轉 不可分割幾顆心
縱是風雨 幾經掙扎到了現時

當追逐一生的理想 天天艱辛生活未能如想像
彼此心裡有悶氣 卻不放棄 不管一切拼搏地捱
請考慮可否不要走 多少悲傷當天仍然能忍受
我們都會 一生想念你 一生不再說別離

離開你怎麼可以 好開始於今天將至
盡力做日後定做到 想得到的終於得到

人生要跌倒幾次 方可找到一點新意
幸運地遇著你 心中思想多麼相似

立誓命運如逆轉 不可分割幾顆心
縱是風雨 幾經掙扎到了現時

當追逐一生的理想 天天艱辛生活未能如想像
彼此心裡有悶氣 卻不放棄 不管一切拼搏地捱
請考慮可否不要走 多少悲傷當天仍然仍然能忍受
我們都會 我們需要 一生想念你 哦...

離別你怎可有歡喜
那裡再有這一知己

當追逐一生的理想 天天艱辛生活未能如想像
彼此心裡有悶氣 卻不放棄 不管一切拼搏地捱
請考慮可否不要走 多少悲傷當天仍然能忍受
我們都會 一生想念你 一生不再說別離

Ein Leben lang kein Lebewohl (feat. 唐奕聰, 雷有暉 & 鄧建明)

Nach vielem Leid und Frustration fand endlich ein Neuanfang statt
Doch nie hab ich bereut, gemeinsam mit euch auf diesem Pfad

Wie oft muss man im Leben straucheln, bis man wahre Verbundenheit spürt
Wir sind gesegnet, denk ich oft, weil gleiche Seelen uns hier führt

Geschworen: Wenn das Schicksal uns dreht, trennt nichts die Herzen im Bann
Durch Sturm und Kampf – bis heute wir halten zusammen daran

Verfolgt man Träume sein Leben lang, stellt Alltag sich härter als gedacht
Doch obwohl Frust uns manchmal plagt, wir kämpfen mit aller Macht
Bleib bitte bei uns, geh nicht fort! So vieles Leid wir ertrugen
Wir werden deiner stets gedenken, kein Lebewohl mehr gesagt

Wie könnte ich dich je verlassen? Der Neubeginn steht schon bereit
Wir geben alles, bis erreicht das Ziel in ferne Zeit

Wie oft muss man im Leben fallen, bis man das Neue entdeckt
Wie froh, dass uns das Schicksal führt, als Seelen gleich geschmiedet

Geschworen: Wenn das Schicksal uns dreht, trennt nichts die Herzen im Bann
Durch Sturm und Kampf – bis heute wir halten zusammen daran

Verfolgt man Träume sein Leben lang, stellt Alltag sich härter als gedacht
Doch obwohl Frust uns manchmal plagt, wir kämpfen mit aller Macht
Bleib bitte bei uns, geh nicht fort! So vieles Leid wir ertrugen ertragen
Wir werden, wir brauchen dich hier, dein Andenken – ooh...

Wie könnte ohne dich Glück sein
Wo fänd wir je solch treuen Freund?

Verfolgt man Träume sein Leben lang, stellt Alltag sich härter als gedacht
Doch obwohl Frust uns manchmal plagt, wir kämpfen mit aller Macht
Bleib bitte bei uns, geh nicht fort! So vieles Leid wir ertrugen
Wir werden deiner stets gedenken, kein Lebewohl mehr gesagt