Flugobjekt - TaichiÜbersetzung ins Russische




Flugobjekt
Es ist plötzlich aufgetaucht auf meinem Radar
Это просто появилось на моем радаре
Davor war in den durchgemachten Nächten keiner da
До этого никого не было там в те ночи, которые прошли
Ich bleib wach, verlier es nicht mehr aus den Augen, dann
Я бодрствую, больше не теряю его из виду, тогда
Mach ich mich bereit mit den Antennen auf Empfang
Я готовлюсь с антеннами на прием
Kontaktaufnahme mit schweren Bedingungen
Контакт с тяжелыми условиями
Doch ich empfange aus der Sphäre Schwingungen
Но я получаю вибрации от сферы
Unsre Kommunikation scheint Grundverschieden
Наше общение кажется принципиально другим
Was wenn auf der gleichen Wellenlänge Funken fliegen
Что, если искры летят на одной длине волны
Unter diesem Stern da macht mein Herz ein riesen Satz
Под этой звездой мое сердце делает гигантский скачок
Du kommst mir langsam näher durch die Erdanziehungskraft
Ты медленно приближаешься ко мне благодаря силе тяжести
Dein Landeplatz ist sicher hier bei mir
Ваше место приземления в безопасности здесь со мной
Du fliegst auf mich, ich zeig dir mein Revier
Ты летишь на меня, я покажу тебе свою территорию
Da ist ein unbekanntes Flugobjekt
Есть неопознанный летающий объект
Keiner hats entdeckt denn es war gut versteckt
Никто не обнаружил его, потому что он был хорошо спрятан
Hat gewartet dasses bei mir landen kann
Ждал, пока он приземлится со мной.
Sein Kurs war schon vorherbestimmt von Anfang an
Его курс был уже предопределен с самого начала
Da ist ein unbekanntes Flugobjekt
Есть неопознанный летающий объект
Keiner hats entdeckt denn es war gut versteckt
Никто не обнаружил его, потому что он был хорошо спрятан
Hat gewartet dasses bei mir landen kann
Ждал, пока он приземлится со мной.
Sein Kurs war schon vorherbestimmt von Anfang an
Его курс был уже предопределен с самого начала
Du wunderbares Wesen kommst aus einer andern Welt
Вы прекрасное существо пришли из другого мира
Doch ich hab keine Ahnung obs dir mein Planet gefällt
Но я понятия не имею, нравится ли тебе моя планета.
Denn du und ich wir könn' uns nicht verstehn
Потому что мы с тобой не можем понять друг друга
Lass uns die Nacht durchmachen und die Lichter zähln
Давай пройдем ночь и посчитаем огни
Irgendwo da draußen ist dein Heimatplanet
Где-то там твоя родная планета
Und du hast gemerkt dass dich hier keiner versteht
И ты заметил, что тебя здесь никто не понимает
Die Reise geht wohl weiter ob ich will oder nicht
Путешествие продолжится, хочу я того или нет.
Und du ziehst deine Kreise in das schillernde Licht
И ты рисуешь круги в ослепительном свете
Du bist noch immer in Sicht doch schon weit weg
Ты еще в поле зрения, но уже далеко
Und dich versuchen zu begreifen hat keinen Zweck
И пытаться понять тебя бесполезно
Kleiner Fleck da oben zwischen den Planeten
Маленькое пятнышко там между планетами
Meine perfekte außerirdische Begegnung
Моя идеальная встреча с инопланетянином
Da ist ein unbekanntes Flugobjekt
Есть неопознанный летающий объект
Keiner hats entdeckt denn es war gut versteckt
Никто не обнаружил его, потому что он был хорошо спрятан
Hat gewartet dasses bei mir landen kann
Ждал, пока он приземлится со мной.
Sein Kurs war schon vorherbestimmt von Anfang an
Его курс был уже предопределен с самого начала
Da ist ein unbekanntes Flugobjekt
Есть неопознанный летающий объект
Keiner hats entdeckt denn es war gut versteckt
Никто не обнаружил его, потому что он был хорошо спрятан
Hat gemerkt, dass es bei mir nicht landen kann
Заметил, что не может приземлиться со мной
Jetzt steuert es da draußen einen andern an
Теперь он направляется к кому-то еще
Würd dich gern wiedersehn doch weiß das war einmalig
Хотел бы увидеть тебя снова, но я знаю, что это было уникально
Und eine Wiederkehr kein Teil von deinem Plan ist
И возвращение не является частью вашего плана
Ich frag mich grade ob du auch zum Sternenhimmel siehst
Мне просто интересно, видишь ли ты тоже звездное небо
Auf deinem Weg in eine ferne Galaxy
На пути в далекую галактику





Autoren: Aimo Brookmann, Tommi Vatanen, Tuomo Korander


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.