Bridge - Taichi MukaiÜbersetzung ins Französische
今更なにもいえないほど
Je
ne
peux
plus
rien
dire
maintenant
ワガママばかりを言ったけれど
J'ai
été
tellement
capricieux,
mais
いつも側で支えくれる
Tu
as
toujours
été
là
pour
me
soutenir
あなたがいたから
Parce
que
tu
étais
là
挫けずにいれた
Je
n'ai
pas
baissé
les
bras
いつでも弱いとこは
Tu
ne
m'as
jamais
montré
tes
faiblesses
見せなかったあなたでも
Même
toi,
tu
as
toujours
fait
semblant
d'être
fort
僕らを守るためだけに
Pour
me
protéger
強がっていた
Et
me
protéger
これからは自分を愛して
A
partir
de
maintenant,
aime-toi
toi-même
この瞬間を生きてよ
Vis
ce
moment
Yeah
この先も僕は側にいるから
Ouais,
je
serai
toujours
là
pour
toi
いつでも
いつまでも
Toujours,
pour
toujours
どれだけ時間を使っても
Même
si
je
passais
tout
mon
temps
足りないほどの
Ce
ne
serait
pas
assez
pour
感謝の気持ちを
Exprimer
ma
gratitude
他とは違う僕を
Tu
as
accepté
mon
côté
unique
真っ直ぐ受け止めてくれた
Tu
m'as
accepté
tel
que
je
suis
あの時
流した涙を覚えているよ
Je
me
souviens
des
larmes
que
j'ai
versées
à
ce
moment-là
あなたがくれた幸せの形は
La
forme
du
bonheur
que
tu
m'as
donné
いびつだけど
Est
imparfaite,
mais
Yeah
今でも心を満たしてくれる
Ouais,
elle
remplit
toujours
mon
cœur
いつでも
いつまでも
Toujours,
pour
toujours
Baby
can
you
hear
me?
Bébé,
peux-tu
m'entendre
?
僕が今ここで歌うこの声が
Cette
voix
que
je
chante
ici
et
maintenant
重ねる時間の終わりに
À
la
fin
de
notre
temps
ensemble
いつかその時が来たら
Quand
le
moment
viendra
Yeah
僕は素直に伝えられるかな
Ouais,
pourrai-je
te
le
dire
sincèrement
?
これからは自分を愛して
A
partir
de
maintenant,
aime-toi
toi-même
この瞬間を生きてよ
Vis
ce
moment
Yeah
この先も僕は側にいるから
Ouais,
je
serai
toujours
là
pour
toi
いつでも
いつまでも
Toujours,
pour
toujours
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.