Fall 4 U - Taiyo Ky Übersetzung ins Deutsche

Fall 4 U

The world is always purple
When you walk into my view
Glasses not quite rosy red
But skies that aren't quite blue

They say I'm catching feelings
And I don't think that it's true
But it's hard not to feel some kind of way
When your smile's just so damn cute

You've been wanderin' often in my mind
In unexpecting moments
Connecting all the lines
And I've been trying hard to think it through
But it's true
I think I'm gonna fall 4 u

Doo doo doo
Think I'm gonna fall 4 u
Doo doo doo
Think I'm gonna fall 4 u

I tell myself "It's chance"
Keep running into you
I'm antisocial as it is
Just tryna play it cool

You leave behind this scent
It could be your perfume
And as it drifts into the wind
I wish you hadn't left so soon

You've been wanderin' often in my mind
Like, every single day
Regardless of the time
Oh you've got me actin' like a fool
But it's true
Think I'm gonna fall 4 u

Doo doo doo
Think I'm gonna fall 4 u
Doo doo doo
Think I'm gonna fall 4 u
Doo doo doo
Think I'm gonna fall 4 u
Doo doo doo
Think I'm gonna fall 4 u

Verfalle für Dich

Die Welt ist immer lila,
Wenn du in mein Blickfeld trittst.
Die Brille ist nicht ganz rosarot,
Aber der Himmel ist nicht ganz blau.

Man sagt, ich entwickle Gefühle,
Und ich glaube nicht, dass es wahr ist.
Aber es ist schwer, nicht etwas zu fühlen,
Wenn dein Lächeln so verdammt süß ist.

Du wanderst oft in meinen Gedanken,
In unerwarteten Momenten,
Verbindest alle Linien.
Und ich habe mich bemüht, es zu durchdenken,
Aber es ist wahr,
Ich glaube, ich werde mich in dich verlieben.

Doo doo doo
Glaube, ich werde mich in dich verlieben.
Doo doo doo
Glaube, ich werde mich in dich verlieben.

Ich sage mir, "Es ist Zufall",
Dass ich dich immer wieder treffe.
Ich bin sowieso ungesellig,
Versuche nur, cool zu bleiben.

Du hinterlässt diesen Duft,
Es könnte dein Parfüm sein.
Und während er im Wind verweht,
Wünschte ich, du wärst nicht so bald gegangen.

Du wanderst oft in meinen Gedanken,
Wirklich, jeden einzelnen Tag,
Unabhängig von der Zeit.
Oh, du bringst mich dazu, mich wie ein Narr zu verhalten,
Aber es ist wahr,
Ich glaube, ich werde mich in dich verlieben.

Doo doo doo
Glaube, ich werde mich in dich verlieben.
Doo doo doo
Glaube, ich werde mich in dich verlieben.
Doo doo doo
Glaube, ich werde mich in dich verlieben.
Doo doo doo
Glaube, ich werde mich in dich verlieben.