Fall 4 U - Taiyo Ky Übersetzung ins Französische

Fall 4 U

The world is always purple
When you walk into my view
Glasses not quite rosy red
But skies that aren't quite blue

They say I'm catching feelings
And I don't think that it's true
But it's hard not to feel some kind of way
When your smile's just so damn cute

You've been wanderin' often in my mind
In unexpecting moments
Connecting all the lines
And I've been trying hard to think it through
But it's true
I think I'm gonna fall 4 u

Doo doo doo
Think I'm gonna fall 4 u
Doo doo doo
Think I'm gonna fall 4 u

I tell myself "It's chance"
Keep running into you
I'm antisocial as it is
Just tryna play it cool

You leave behind this scent
It could be your perfume
And as it drifts into the wind
I wish you hadn't left so soon

You've been wanderin' often in my mind
Like, every single day
Regardless of the time
Oh you've got me actin' like a fool
But it's true
Think I'm gonna fall 4 u

Doo doo doo
Think I'm gonna fall 4 u
Doo doo doo
Think I'm gonna fall 4 u
Doo doo doo
Think I'm gonna fall 4 u
Doo doo doo
Think I'm gonna fall 4 u

Tomber pour Toi

Le monde est toujours violet
Quand tu entres dans mon champ de vision
Des lunettes pas tout à fait rose
Mais un ciel qui n'est pas tout à fait bleu

On dit que je craque pour toi
Et je ne pense pas que ce soit vrai
Mais c'est difficile de ne rien ressentir
Quand ton sourire est si mignon

Tu te promènes souvent dans mes pensées
À des moments inattendus
Reliant tous les fils
Et j'essaie de bien y réfléchir
Mais c'est vrai
Je crois que je vais tomber pour toi

Doo doo doo
Je crois que je vais tomber pour toi
Doo doo doo
Je crois que je vais tomber pour toi

Je me dis "C'est le hasard"
De te croiser sans cesse
Je suis antisocial de nature
J'essaie juste de rester cool

Tu laisses derrière toi ce parfum
Ce pourrait être ton parfum
Et comme il flotte dans le vent
Je regrette que tu sois partie si tôt

Tu te promènes souvent dans mes pensées
Genre, tous les jours
Peu importe l'heure
Oh tu me fais agir comme un idiot
Mais c'est vrai
Je crois que je vais tomber pour toi

Doo doo doo
Je crois que je vais tomber pour toi
Doo doo doo
Je crois que je vais tomber pour toi
Doo doo doo
Je crois que je vais tomber pour toi
Doo doo doo
Je crois que je vais tomber pour toi