Lonely - Taiyo Ky Übersetzung ins Französische

Lonely

Come on over I'm lonely, lonely
Spend the night just you and me
Oh if you'd be my only, only one
Oh I'm tired talking through this screen
Come over I'm lonely, lonely
Spend the night just you and me
Oh if you'd be my only, only one
Oh I'm tired talking through this screen

Oh it seems so far away
Yokohama by the bay
Longing for some company
Wishing you'd reach out to me and say
"How was your day?"
"I've been daydreaming bout that date and
Maybe we could see what there is between you and me?"

Come on over I'm lonely, lonely
Spend the night just you and me
Oh if you'd be my only, only one
Oh I'm tired talking through this screen
Come over I'm lonely, lonely
Spend the night just you and me
Oh if you'd be my only, only girl
Oh I'm tired talking through this screen

Always have to think it through
Try to turn my skies to blue
Still it feels like somethings wrong
And I've known it all along

Wont you say "how was your day?"
"I've been daydreaming bout that date and
Maybe we could see what there is between you and me?"

Come on over I'm lonely, lonely
Spend the night just you and me
Oh if you'd be my only, only one
Oh I'm tired talking through this screen
Come over I'm lonely, lonely
Spend the night just you and me
Oh if you'd be my only, only girl
Oh I'm tired talking through this screen

Oh I'm tired
And I'm lonely darling
Tired of talking through this screen
Come over I'm tired of talking

Seul

Viens, je suis seul, si seul
Passe la nuit juste toi et moi
Oh si seulement tu étais la mienne, ma seule et unique
Oh j'en ai marre de parler à travers cet écran
Viens, je suis seul, si seul
Passe la nuit juste toi et moi
Oh si seulement tu étais la mienne, ma seule et unique
Oh j'en ai marre de parler à travers cet écran

Oh ça semble si loin
Yokohama près de la baie
Envie de compagnie
J'aimerais que tu me contactes et que tu me dises
"Comment s'est passée ta journée ?"
"J'ai rêvé toute la journée de ce rendez-vous et
Peut-être pourrions-nous voir ce qu'il y a entre toi et moi ?"

Viens, je suis seul, si seul
Passe la nuit juste toi et moi
Oh si seulement tu étais la mienne, ma seule et unique
Oh j'en ai marre de parler à travers cet écran
Viens, je suis seul, si seul
Passe la nuit juste toi et moi
Oh si seulement tu étais la mienne, ma seule
Oh j'en ai marre de parler à travers cet écran

Je dois toujours y réfléchir
Essayer de rendre mon ciel bleu
J'ai toujours l'impression que quelque chose ne va pas
Et je l'ai toujours su

Ne veux-tu pas dire "comment s'est passée ta journée ?"
"J'ai rêvé toute la journée de ce rendez-vous et
Peut-être pourrions-nous voir ce qu'il y a entre toi et moi ?"

Viens, je suis seul, si seul
Passe la nuit juste toi et moi
Oh si seulement tu étais la mienne, ma seule et unique
Oh j'en ai marre de parler à travers cet écran
Viens, je suis seul, si seul
Passe la nuit juste toi et moi
Oh si seulement tu étais la mienne, ma seule
Oh j'en ai marre de parler à travers cet écran

Oh, je suis fatigué
Et je suis seul, ma chérie
Fatigué de parler à travers cet écran
Viens, j'en ai marre de parler