Ain't That a Lot of Love (Remastered 2018) - Taj Mahal Übersetzung ins Französische

Ain't That a Lot of Love (Remastered 2018)

You gotta dig it baby

Yes, yes, yes know the deserts couldn't hold
All the love that I have in my heart for you
If I could spread it out across the
Sea you know my love would cover it all up
Ain't that a lot of love for two hearts to have and hold

Now if the cooks in the kitchen had a
Dress as tight yours, they wouldn't need a fire
Ain't a word I could say just
Describe your fine looks and loving desire
Ain't that a lot of love for two hearts to have and hold

Baby you got a smile, so rare
You got a kiss, so good
You got a hug, so nice
Whole lot of loving, baby, baby
Ain't that a lot of love for two hearts to have and hold

Now if the bees only knew how sweet your
Love was, they'd pack up their honey comb
If the birds ever heard how sweet your
Voice was, they'd pack up their song, yeah
Ain't that a lot of love for two hearts to have and hold
Ain't that a lot of love for two hearts to have and hold

Baby, ain't that kindness
Baby, ain't that a kindness
Woman, ain't that a kindness
Got to tell you that's all kindness
We got to get it together now
We got to get it all together
Baby, ain't that a whole lot of loving
Woman, ain't that a whole lot of loving
Baby, ain't that a loving
Baby, ain't that a kindness
Woman, ain't that a kindness
Woman, ain't that a kindness
Somebody, somebody tell me
Somebody, somebody tell me
Somebody, somebody please
Somebody, somebody tell me
Somebody, somebody please
Somebody, somebody somewhere
Somebody, somebody tell me
We got to have a lot of loving

Know the desert couldn't hold all
The love that I have in my heart for you
If I could spread it out across the
Sea I know my love would cover it all up
Ain't that a lot of love for two hearts to have and hold
Ain't that a lot of love for two hearts to have and hold
Ain't that a lot of love for two hearts to have and hold
Ain't that a lot of love for two hearts to have and hold

C'est pas beaucoup d'amour (Remasterisé 2018)

Tu dois creuser ça, ma chérie

Oui, oui, oui, tu sais que les déserts ne pourraient pas contenir
Tout l'amour que j'ai dans mon cœur pour toi
Si je pouvais l'étaler sur la
Mer, tu sais que mon amour la couvrirait toute
C'est pas beaucoup d'amour pour deux cœurs à avoir et à garder

Maintenant, si les cuisiniers dans la cuisine avaient une
Robe aussi serrée que la tienne, ils n'auraient pas besoin de feu
Il n'y a pas un mot que je puisse dire, juste
Décrire tes beaux looks et ton désir d'amour
C'est pas beaucoup d'amour pour deux cœurs à avoir et à garder

Chérie, tu as un sourire si rare
Tu as un baiser si bon
Tu as un câlin si agréable
Beaucoup d'amour, ma chérie, ma chérie
C'est pas beaucoup d'amour pour deux cœurs à avoir et à garder

Maintenant, si les abeilles savaient à quel point ton
Amour était doux, elles emballeraient leur rayon de miel
Si les oiseaux entendaient à quel point ton
Voix était douce, ils emballeraient leur chant, ouais
C'est pas beaucoup d'amour pour deux cœurs à avoir et à garder
C'est pas beaucoup d'amour pour deux cœurs à avoir et à garder

Chérie, c'est pas de la gentillesse
Chérie, c'est pas de la gentillesse
Femme, c'est pas de la gentillesse
Je dois te dire que c'est de la gentillesse
On doit se rassembler maintenant
On doit tout rassembler
Chérie, c'est pas beaucoup d'amour
Femme, c'est pas beaucoup d'amour
Chérie, c'est pas de l'amour
Chérie, c'est pas de la gentillesse
Femme, c'est pas de la gentillesse
Femme, c'est pas de la gentillesse
Quelqu'un, quelqu'un, dis-moi
Quelqu'un, quelqu'un, dis-moi
Quelqu'un, quelqu'un, s'il te plaît
Quelqu'un, quelqu'un, dis-moi
Quelqu'un, quelqu'un, s'il te plaît
Quelqu'un, quelqu'un, quelque part
Quelqu'un, quelqu'un, dis-moi
On doit avoir beaucoup d'amour

Tu sais que le désert ne pourrait pas contenir tout
L'amour que j'ai dans mon cœur pour toi
Si je pouvais l'étaler sur la
Mer, je sais que mon amour la couvrirait toute
C'est pas beaucoup d'amour pour deux cœurs à avoir et à garder
C'est pas beaucoup d'amour pour deux cœurs à avoir et à garder
C'est pas beaucoup d'amour pour deux cœurs à avoir et à garder
C'est pas beaucoup d'amour pour deux cœurs à avoir et à garder