Ecos da Dissolução - TakaB Übersetzung ins Französische

Ecos da Dissolução

Muito prazer
Mas já peço me desculpem
O que fazer?
Não querendo, mas sendo rude

As coisas não funcionam tão bem
E o seu acidente também
Não foi mero acaso
Mas desculpe por isso

Seu comportamento
Não é de todo mal
No caso fiz o que podia

Eu venho todo dia
Pra pedir perdão
Desculpe-me irmãzinha

É filha do demônio
Meramente um sonho
Cérebros vazando rostos derretendo
Isso aconteceu de novo

Essa sala de aula derreteu
Por minha culpa e logo eu
Vou pra outra vizinhança
Mas te juro que não foi por mal

Que essa sala derreteu
Me desculpa logo eu
Vou pra outra vizinhança
Mas te juro que não foi por mal

Sua beleza
É incomparável meu bem

Tenho certeza
Quando digo que és perfeita
Não acredite em mais ninguém

Tens a proporção áurea
Como assim sentindo algo incomum? (Algo além da sua alma?)
Me desculpa aconteceu de novo

Esse seu lindo rosto derreteu
Por minha culpa e logo eu
Vou pra outra vizinhança
Mas te juro que não foi por mal

Que seu rosto derreteu
Me desculpa logo eu
Vou pra outra vizinhança
Mas te juro que não foi por mal

Querido demônio
Eu fiz como manda
E emano sua energia
Tens minha adoração

Cada momento
Me escondo com medo
Mas esse segredo
Eles nunca saberão

Cometi crimes
Assumo meus erros
Desculpe-me mundo
Vou na televisão

Me ajoelho
Em frente a quem clama
E imploro novamente
Me deem seu perdão

E tudo derreteu de novo

Échos de la Dissolution

Enchanté
Mais je vous prie de m'excuser d'avance
Que faire ?
Sans le vouloir, je suis rude

Les choses ne vont pas si bien
Et votre accident aussi
N'était pas un simple hasard
Mais je m'en excuse

Votre comportement
N'est pas entièrement mauvais
Dans ce cas, j'ai fait ce que je pouvais

Je viens tous les jours
Pour demander pardon
Pardonne-moi, ma petite sœur

Tu es la fille du démon
Simplement un rêve
Des cerveaux qui fuient, des visages qui fondent
C'est arrivé de nouveau

Cette salle de classe a fondu
Par ma faute, et c'est moi qui...
Je vais dans un autre quartier
Mais je te jure que ce n'était pas méchant

Que cette salle ait fondu
Pardonne-moi, c'est moi qui...
Je vais dans un autre quartier
Mais je te jure que ce n'était pas méchant

Votre beauté
Est incomparable, ma belle

J'en suis certain
Quand je dis que vous êtes parfaite
Ne croyez personne d'autre

Vous avez la proportion dorée
Comment ça, vous ressentez quelque chose d'inhabituel ? (Quelque chose au-delà de votre âme ?)
Pardon, c'est arrivé de nouveau

Votre joli visage a fondu
Par ma faute, et c'est moi qui...
Je vais dans un autre quartier
Mais je te jure que ce n'était pas méchant

Que votre visage ait fondu
Pardonne-moi, c'est moi qui...
Je vais dans un autre quartier
Mais je te jure que ce n'était pas méchant

Cher démon
J'ai fait comme vous l'avez ordonné
Et j'émane votre énergie
Vous avez mon adoration

À chaque instant
Je me cache de peur
Mais ce secret
Ils ne le sauront jamais

J'ai commis des crimes
J'assume mes erreurs
Pardonnez-moi, monde
Je vais à la télévision

Je m'agenouille
Devant ceux qui implorent
Et je supplie encore une fois
Accordez-moi votre pardon

Et tout a fondu de nouveau