Sete Mares - TakaB Übersetzung ins Russische

Sete Mares

Navegar é como ter o
Mundo inteiro nas mãos, e faz tão bem
Pra minha alma ser o rei é
Ter liberdade e irmãos de jornada

Carregar sua alma comigo
Me fez um homem, vi a verdade
Mas segui, porque sei que
Nossos sonhos só acabam com o mar

Vou navegar por todos sete mares
Cantando junto com todos: Yo, hô-hô-hô
Aos que partiram, sinto saudades
Vou descobrir quem sou, yo, hô-hô-hô

Fiz do oceano meu amigo
Vi no mar uma grande aventura
Levo quem quiser partir comigo
Rumo ao sol, rumo ao sol

Por cada lugar que já passamos
Não sou herói porque nunca quis isso
Vi tristeza, fé, dor e sorrisos
Que o mar sozinho levou

Lágrimas que disseram pra mim
Mas eu quero ouvir de você
Não importa o momento ruim
Todos nós só buscamos viver

Um sonho ou dois, o que importa pra você?
Ser esperança, ser o sol ou ser o que quiser? (Viver)
Pra mim, talvez ser rei é exatamente assim
Livre, com o mundo inteiro pra mim

Vou navegar por todos 7 mares
Cantando junto com todos: Yo, hô-hô-hô
Aos que partiram, sinto saudades
Vou descobrir quem sou, yo, hô-hô-hô

O mar levou toda tristeza, todo o sentimento ruim
Tudo que me deixa navegar
Sigo sua estrela, o fogo não vai se apagar
Então deixo queimar

Семь Морей

Бороздить моря – словно держать
Весь мир в своих руках, и это так прекрасно
Для моей души, быть королём – значит
Обрести свободу и братьев по пути

Нести твою душу с собой
Сделало меня мужчиной, я увидел истину
Но я продолжил путь, потому что знаю,
Что наши мечты закончатся только с морем

Я буду плавать по всем семи морям
Распевая вместе со всеми: Йо-хо-хо
По тем, кто ушел, я скучаю
Я открою, кто я, йо-хо-хо

Я сделал океан своим другом
Увидел в море великое приключение
Возьму с собой любого, кто хочет отправиться со мной
Навстречу солнцу, навстречу солнцу

За каждое место, где мы побывали
Я не герой, потому что никогда не хотел этого
Я видел печаль, веру, боль и улыбки
Которые море забрало себе

Слёзы, что говорили со мной
Но я хочу услышать от тебя
Неважно, какой сейчас трудный момент
Мы все просто стремимся жить

Одна мечта или две, что для тебя важно?
Быть надеждой, быть солнцем или быть тем, кем хочешь? (Жить)
Для меня, быть королём – это именно так
Свободным, со всем миром для себя

Я буду плавать по всем 7 морям
Распевая вместе со всеми: Йо-хо-хо
По тем, кто ушел, я скучаю
Я открою, кто я, йо-хо-хо

Море унесло всю печаль, все плохие чувства
Всё, что позволяет мне плыть
Я следую за твоей звездой, огонь не погаснет
Так пусть горит