間違ってない。 - たかやん Übersetzung ins Englische

間違ってない。

別に何も間違ってないよ 自分を見失って迷子
「振り返るならそれで最後」 何かに潰されそうな毎夜
年が増ていく度に懐古 大事なのは過去だけじゃないよ
ずっと今だけを生きていたいよ 誰にも流されず見る前を

掴めそうで掴めないけど。

かつて笑い合った友人も今どこかで同じ悩みや孤独を感じているのかな
道行く先なんて一切分からないし 自分がしている事の意味も分からない
「正解」なんて言葉は文字だけ 存在しないんだ

色褪せる記憶も流行りも いつも0 振り出しに戻るよ
でも手を離さずに掴むよ 行けよ 人生を賭ける
世界を変えるのは君自身で 捨てろ 嫌悪 増えていく不安も
周りを全部巻き込んでやる勢いで 今を生きろ

全てが敵でも立ち向かうだけでしょう？

怖くて地獄の様な未来へ 天国の様な楽園へ変える為
あなたは何も変わらないみたいで あなただけの宝物で光ってる

今すぐにこの身を投げ出したくて そう思ってる人も本当は笑いたくて
僕もそうだから、君は独りじゃないって 信じて

描く 願い 繋ぎ 選び 心配は無い 限界もない

手首の跡 一生残るけど 君も笑える喜びを残そう

別に何も間違ってないよ 何も間違ってないよ
騙された気持ちで少しでも踏み出してみよう

It's not wrong.

Nothing is wrong, you just lost your way
Say "This is the last time I'll look back" Every night I feel like I'm suffocating
As time passes, I feel nostalgic What matters most isn't the past
I just want to live only for today Without following anyone else, looking forward

I can almost grasp it, but I can't.

The friend I used to laugh with Is probably somewhere feeling the same loneliness and pain I am
I don't have a clue where I'm going or what I'm doing here
The "right answer" exists only in words It doesn't really exist

Fading memories and trends Always set back to 0
But I'll hold on and never let go Let's go, bet on our lives
You're the only one who can change the world Let go of your disgust, let go of all that anxiety
Get everyone involved and just do it Live in the present moment

Even if everyone is your enemy, you just have to face them head on, right?

I'll turn that terrifying, hellish future Into a heavenly paradise
You may not have changed a bit, But you're shining with your own special radiance

You think you want to end it all right now But you really just want to be happy
I feel the same way, so trust me when I say you're not alone

Draw your dreams, connect them, and choose them There's nothing to worry about, no limits

The scars on your wrists will stay with you forever But you'll find happiness again

Nothing is wrong, nothing is wrong
Even if you feel deceived, just try to take one step forward