Take That - Brand New Sun - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Brand New Sun - Take ThatÜbersetzung ins Französische




Brand New Sun
Un tout nouveau soleil
Where do we start on a love that we know so well?
commençons-nous avec un amour que nous connaissons si bien ?
How do we even begin to explain ourselves?
Comment pouvons-nous même commencer à nous expliquer ?
Moments we swore on our lives that we won't forget
Des moments que nous avons juré sur nos vies de ne jamais oublier
Number one
Numéro un
I couldn't do this for anyone
Je ne pourrais pas faire ça pour n'importe qui
Hold out my hands in front of everyone
Je tends mes mains devant tout le monde
You are the reason that I'm holding on
Tu es la raison pour laquelle je tiens bon
'Cause you're my number one
Parce que tu es ma numéro un
And away from this whole crowd
Et loin de toute cette foule
When new waves come and tides move on
Quand de nouvelles vagues arrivent et que les marées s'éloignent
Every day you'll ever know is followed by a brand-new sun
Chaque jour que tu connaîtras sera suivi d'un tout nouveau soleil
Hey, hey, hey-hey
Hey, hey, hey-hey
Hey-hey-hey
Hey-hey-hey
Hey, hey-hey
Hey, hey-hey
Hey-hey-hey
Hey-hey-hey
Hey, hey-hey
Hey, hey-hey
Hey-hey-hey
Hey-hey-hey
Hey, hey
Hey, hey
Keeping a faith in a place that we hope won't pass
Garder la foi dans un endroit que nous espérons éternel
Taking a second to stop if we go too fast
Prendre une seconde pour s'arrêter si nous allons trop vite
Grass always grows in the garden and through the cracks
L'herbe pousse toujours dans le jardin et à travers les fissures
Holding on (holding on)
Tenir bon (tenir bon)
You're still the reason that I'm holding on (holding on)
Tu es toujours la raison pour laquelle je tiens bon (tenir bon)
Maybe it's something in our chemistry (chemistry)
Peut-être que c'est quelque chose dans notre alchimie (alchimie)
Am I part of you or are you part of me?
Suis-je une partie de toi ou es-tu une partie de moi ?
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
And away from this whole crowd
Et loin de toute cette foule
When new waves come and tides move on
Quand de nouvelles vagues arrivent et que les marées s'éloignent
Every day you'll ever know is followed by a brand-new sun
Chaque jour que tu connaîtras sera suivi d'un tout nouveau soleil
And the nights won't feel so long
Et les nuits ne paraîtront pas si longues
As long as we've got our eyes on each other
Tant que nous nous regardons l'un l'autre
Hey, hey, hey-hey
Hey, hey, hey-hey
Hey-hey-hey
Hey-hey-hey
Hey, hey-hey
Hey, hey-hey
Hey-hey-hey
Hey-hey-hey
Hey, hey-hey
Hey, hey-hey
Hey-hey-hey
Hey-hey-hey
Hey, hey
Hey, hey
My eyes are bigger than your eyes
Mes yeux sont plus grands que tes yeux
And your eyes are bigger than mine
Et tes yeux sont plus grands que les miens
Bigger than mine
Plus grands que les miens
Hey, hey, hey-hey
Hey, hey, hey-hey
Hey-hey-hey
Hey-hey-hey
Hey, hey-hey
Hey, hey-hey
Hey-hey-hey
Hey-hey-hey
Hey, hey-hey
Hey, hey-hey
Hey-hey-hey
Hey-hey-hey
Hey, hey
Hey, hey
And away from this whole crowd
Et loin de toute cette foule
When new waves come and tides move on
Quand de nouvelles vagues arrivent et que les marées s'éloignent
Every day you'll ever know is followed by a brand-new sun
Chaque jour que tu connaîtras sera suivi d'un tout nouveau soleil
Hey, hey, hey-hey
Hey, hey, hey-hey
Hey-hey-hey
Hey-hey-hey
Hey, hey-hey
Hey, hey-hey
Hey-hey-hey
Hey-hey-hey
Hey, hey-hey
Hey, hey-hey
Hey-hey-hey
Hey-hey-hey
Hey, hey
Hey, hey





Autoren: Howard Paul Donald, Mark Anthony Owen


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.