Take That - Hold On - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Hold On - Take ThatÜbersetzung ins Französische




Hold On
Accroche-toi
We've been here
On a déjà vécu ça
Many times before
Bien des fois avant
Leaving rooms
Quitter des pièces
And slamming doors
Et claquer des portes
We're climbing up
On grimpe
The bedroom walls
Aux murs de la chambre
Sometimes, we make it
Parfois, on rend ça
So frustrating
Si frustrant
I touch your mouth
Je touche ta bouche
I touch your lips
Je touche tes lèvres
The answer's at
La réponse est
Our fingertips
Au bout de nos doigts
Not giving up
Sans abandonner
Or giving in
Ni céder
Why are we
Pourquoi sommes-nous
So complicated?
Si compliqués?
Oh, tell me what to say?
Oh, dis-moi quoi dire?
Tell me?
Dis-moi?
To make it all okay
Pour que tout aille bien
I don't wanna
Je ne veux pas
See you hurting
Te voir souffrir
Just hold on
Accroche-toi juste
Just hold on
Accroche-toi juste
To me
À moi
I don't wanna
Je ne veux pas
See you crying
Te voir pleurer
So hold on
Alors accroche-toi
So hold on
Alors accroche-toi
To me
À moi
To me
À moi
Hold on
Accroche-toi
To me
À moi
I'm trying to think
J'essaie de penser
Of what to do
À ce que je dois faire
To really make
Pour vraiment me
It up to you
Racheter auprès de toi
Too many truths
Trop de vérités
Too many lies
Trop de mensonges
Making love
Faire l'amour
Can be so crazy
Peut être si fou
I find myself
Je me retrouve
Back here again
Encore ici
Asking you
À te demander
To let me in
De me laisser entrer
You know it's time
Tu sais qu'il est temps
We need to change
Qu'on change
How can we live
Comment peut-on vivre
With all these maybes?
Avec tous ces peut-être?
There are no words
Il n'y a pas de mots
That say
Qui disent
No words
Pas de mots
To make it go away
Pour que ça disparaisse
I don't wanna
Je ne veux pas
See you hurting
Te voir souffrir
Just hold on
Accroche-toi juste
Just hold on
Accroche-toi juste
To me
À moi
I don't wanna
Je ne veux pas
See you crying
Te voir pleurer
So hold on
Alors accroche-toi
So hold on
Alors accroche-toi
To me
À moi
'Cause, baby
Parce que, bébé
It's alright
Tout va bien
I'm staying
Je reste
Here tonight
Ici ce soir
So hold on
Alors accroche-toi
So hold on
Alors accroche-toi
So hold on
Alors accroche-toi
Hold on
Accroche-toi
Just tell me what to say
Dis-moi juste quoi dire
To let you know
Pour que tu saches
I'll always stay?
Que je resterai toujours?
I don't wanna
Je ne veux pas
See you hurting
Te voir souffrir
Just hold on
Accroche-toi juste
Just hold on
Accroche-toi juste
To me
À moi
I don't wanna
Je ne veux pas
See you crying
Te voir pleurer
So hold on
Alors accroche-toi
So hold on
Alors accroche-toi
To me
À moi
Hold on
Accroche-toi
Hold on
Accroche-toi
To me
À moi
Hold on
Accroche-toi
Hold on
Accroche-toi
So, hold on
Alors, accroche-toi
Hold on
Accroche-toi





Autoren: Gary Barlow, Howard Paul Donald, Stephen Paul Robson, Mark Anthony Owen, Jason Thomas Orange


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.