Never Want to Let You Go (New Studio Mix) - Take That Übersetzung ins Russische

Never Want to Let You Go (New Studio Mix)

Lying here beside you, in a cloud of warmth
I've been awake all night but don't move
Though I know I should
Counting curls in your hair, as you sleep so tight
I wonder if you'll ever know how you stimulate my life
I don't know where I'm going to be going babe
I'll never know 'til I go
The chances are you'll be there too some day
We'll never know, let's hope
Never wanna let you go
Never wanna let you go
All I can do is hope
'Cause I never wanna let you go
Dreaming soft in silence, been working hard all day
Still in the night grows darker
I'm with you in every way
I don't know where I'm going to be going babe
I'll never know 'til I go
The chances are you'll be there too some day
We'll never know, let's hope
I don't know whether I'm trying to love, love you baby
Been round long enough to know

Никогда не хочу отпускать тебя (Новая студийная версия)

Лежу здесь рядом с тобой, в облаке тепла,
Не спал всю ночь, но не двигаюсь,
Хотя знаю, что должен.
Считаю локоны в твоих волосах, пока ты крепко спишь,
Интересно, знаешь ли ты, как ты оживляешь мою жизнь.
Я не знаю, куда я буду идти, малышка,
Я никогда не узнаю, пока не пойду.
Есть шанс, что ты тоже будешь там когда-нибудь,
Мы никогда не узнаем, будем надеяться.
Никогда не хочу отпускать тебя,
Никогда не хочу отпускать тебя.
Всё, что я могу делать, это надеяться,
Потому что я никогда не хочу отпускать тебя.
Мечтаю тихо в тишине, весь день усердно работал,
Ночь становится темнее,
Я с тобой всеми своими мыслями.
Я не знаю, куда я буду идти, малышка,
Я никогда не узнаю, пока не пойду.
Есть шанс, что ты тоже будешь там когда-нибудь,
Мы никогда не узнаем, будем надеяться.
Я не знаю, пытаюсь ли я любить, любить тебя, малышка,
Я прожил достаточно долго, чтобы знать.