Vital Signs - Take Us To Vegas Übersetzung ins Russische

Vital Signs

Alright
Now I fucking get it
What you meant when you said that "the world doesn′t owe us a thing"
But back then, taking my own life was more than just an option
I couldn't see past the hatred, to me life was a painting
One so violent and painful you just want to close your eyes

Taken by the siren′s hand
Led into the devil's heart
I was dragged across this line
I was burned and scarred
But life was worth it after all
And now I'm coming home.

Through life my darkness consumed me
I was betrayed by my own mind but now I am breaking its binds
I′m free and I′ll stand on my own
The battle's worth fighting, so take back control
You don′t come back when you die so you should fear the reaper
We're all scared to cry but we all taste the salt tears
It′s not your place to choose death over life

Taken by the siren's hand
Led into the devil′s heart
I was dragged across this line
I was burned and scarred
But life was worth it after all
And now I'm coming home. Worlds are torn apart on nights of sickening death
Sorrow follows every step of the way, so come home to a place that's not so cold

Taken by the siren′s hand
Led into the devil′s heart
I was dragged across this line
I was burned and scarred
But life was worth it after all
And now I'm coming home.

Taken by the siren′s hand
Led into the devil's heart
I was dragged across this line
I was burned and scarred
But life was worth it after all
And now I′m coming home.

Жизненно важные признаки

Хорошо,
теперь, черт возьми, я понимаю,
что ты имела в виду, когда говорила, что "мир нам ничего не должен".
Но тогда лишить себя жизни было для меня больше, чем просто вариантом.
Я не мог видеть дальше ненависти, для меня жизнь была картиной,
настолько жестокой и болезненной, что хотелось просто закрыть глаза.

Взятый за руку сиреной,
Приведенный в сердце дьявола,
Меня протащили через эту черту,
Я был обожжен и покрыт шрамами,
Но жизнь все-таки стоила того,
И теперь я возвращаюсь домой.

Всю жизнь меня поглощала тьма,
Меня предал мой собственный разум, но теперь я разрываю его оковы.
Я свободен и буду стоять на своих ногах.
За эту битву стоит бороться, так что возьми обратно контроль.
Ты не возвращаешься после смерти, поэтому тебе следует бояться смерти.
Мы все боимся плакать, но все мы чувствуем вкус соленых слез.
Не тебе решать выбирать смерть вместо жизни.

Взятый за руку сиреной,
Приведенный в сердце дьявола,
Меня протащили через эту черту,
Я был обожжен и покрыт шрамами,
Но жизнь все-таки стоила того,
И теперь я возвращаюсь домой. Миры разрываются на части в ночи тошнотворной смерти,
Печаль следует за каждым шагом, так что возвращайся домой, в место, которое не такое холодное.

Взятый за руку сиреной,
Приведенный в сердце дьявола,
Меня протащили через эту черту,
Я был обожжен и покрыт шрамами,
Но жизнь все-таки стоила того,
И теперь я возвращаюсь домой.

Взятый за руку сиреной,
Приведенный в сердце дьявола,
Меня протащили через эту черту,
Я был обожжен и покрыт шрамами,
Но жизнь все-таки стоила того,
И теперь я возвращаюсь домой.