Beni Deneme - Taki Übersetzung ins Französische

Beni Deneme

Sevgi emek ama boşa emeğin
Evet bunu milyon kere denedim
Olmayınca olmuyo'muş
Boşa emeklemeyin
Hayır hatalarım hata değil deneyim
Değilim deneğin
Beni deneme!
Ne d'yim götü dönüp gidene?
"Lütfen kal" mı d'yim?
Bir kere bittiyse "bitti" derim bitene!
Beni deneme
Tepede, izliyorum sizi Şirintepe'de
Kanmıyorum saklanılan sebebe
Çürük ise elmaları koymuyorum sepete

Beni deneme
Varlığımı feda ederek var olabildim
İnan bana fena
Bey'ne kadar çakılınca zeminlere
Bela bi' güç kalkıyo'n ve düşmüyo'sun bi' da'
Hissetmedin kırıldığını kaburganın!
Sert vuramaz hayat kadar hiçbir kadın
Eğer ki kalpleriniz kırılırsa
Gidip ona camdan değil, kas dokudan oluştuğunu hatırladın

Özür dileme, önemi yok
Üzgün olman borçlarını ödemiyo' hacım
Adalete değil ama ben evrene inanırım
Borcun varsa borçlarını ödetiyo
Böylece
Görece; sevgi müstakil ama güven göçebe
28 sene ellerimle inşa'a ettim hayalleri
Yıkmanızı seyredemem öylece!
Beni deneme

Yine de
Savaş yine de
Düşmem yere ben
Deneme

Beni deneme
Hayır, izin vermiyorum uzlaşalım demene
Sadık kalıyorum edilen o yemine
Bahaneler geçem'cek hayallerin yerine
Bu rap benim işim, bitirmişim
Para işim değil
Para kayıt için
Klip için
Benim için değil!
Gelgelelim para için işin içindeyim
Çünkü rapim para etsin diye para peşindeyim
Beni hayat baya kötü denedi
Öyle çakıldım ki doğrulmaya götüm yemedi!
Sıvı gıda, sancılar ve tam yirmi kilo kaybı
Sokak bağışlamaz ödün vereni
Ama ben bu sokakları bağışlarım para gibi bro
Benim gibi düştüğünde ara beni bro
50 kilo düşüp geri 80 kilo kalktım
Beni boşa yere düşürmeyi denemeyin bro
Ne ben onu yenebildim ne o beni yenebildi
Ya ben onu gömeceğim ya o gömer yere beni
Ölüm gelene dek sürecektir mücadelem
Kaybedecek olsam bile
Hayat hadi dene beni

Ne me teste pas

L'amour est du travail, mais c'est du travail gaspillé
Oui, je l'ai essayé des millions de fois
Si ça ne marche pas, ça ne marche pas
Ne te fatigue pas pour rien
Non, mes erreurs ne sont pas des erreurs, mais des expériences
Je ne suis pas un sujet de test
Ne me teste pas !
Que puis-je dire à celui qui part ?
« S'il te plaît, reste » ?
Une fois que c'est fini, je dis « c'est fini » à celui qui est parti !
Ne me teste pas
Je suis au sommet, je vous regarde depuis Şirintepe
Je ne crois pas aux excuses cachées
Si les pommes sont pourries, je ne les mets pas dans le panier

Ne me teste pas
J'ai pu exister en sacrifiant mon existence
Crois-moi, c'est terrible
Quand tu tombes sur le sol jusqu'à la tête
Tu te lèves avec difficulté, et tu ne tombes plus jamais
Tu n'as pas senti tes côtes se briser !
Aucune femme ne peut frapper aussi fort que la vie
Si vos cœurs se brisent
Allez-y, souvenez-vous que c'est fait de muscles, pas de verre

Ne t'excuse pas, ce n'est pas important
Être désolé ne paie pas tes dettes, mon frère
Je ne crois pas à la justice, mais à l'univers
Si tu as des dettes, il te les fait payer
Donc
Tu verras, l'amour est indépendant, mais la confiance est nomade
Pendant 28 ans, j'ai construit mes rêves de mes propres mains
Je ne peux pas simplement regarder ça se détruire !
Ne me teste pas

Néanmoins
La guerre, néanmoins
Je ne tomberai pas, moi
Ne me teste pas

Ne me teste pas
Non, je ne te permets pas de dire qu'on fasse un compromis
Je suis fidèle au serment que j'ai prêté
Les excuses ne remplaceront pas les rêves
Ce rap est mon travail, je l'ai fini
L'argent n'est pas mon problème
L'argent pour l'enregistrement
Pour le clip
Pas pour moi !
Néanmoins, je suis dedans pour l'argent
Parce que je suis à la poursuite de l'argent pour que mon rap rapporte
La vie m'a vraiment mis à l'épreuve
J'ai tellement été frappé que je n'avais plus la force de me redresser !
Nourriture liquide, douleurs et perte de vingt kilos
La rue ne pardonne pas à ceux qui cèdent
Mais je pardonne à ces rues, comme l'argent, mon frère
Appelez-moi quand vous êtes tombé comme moi, mon frère
J'ai perdu 50 kilos, puis j'ai repris 80 kilos
Ne me testez pas pour rien, mon frère
Ni moi ni elle n'avons pu nous vaincre
Soit je l'enterre, soit elle m'enterre
Mon combat durera jusqu'à la mort
Même si je devais perdre
Allez, la vie, teste-moi