Maraja (feat. Rompicapo) - Taki Übersetzung ins Englische

Maraja (feat. Rompicapo)

Oggi sono happy come l'hippo,
non sto sotto effetti, bevo un Lipton,
no che non mi buco, no che non Pippo,
fai il segugio come pluto ma sei Pippo

e non rischio, rigo dritto, scrivo un libro
un jingle, spingo il ritmo, quale feat bro?
io ti ho visto, Zombicapo non l'hai spinto
cambia prospettiva ascolta e resta zitto

1, 2, 3, 4 schiaccio rec faccio rap sul laptop
quale re? Quale capo?
Se c'è guerra combatto al tuo fianco perché
mi alzo da terra e che l'apache sia con te

e se spesso gli altri mi stanno sul cazzo
è perché non ho mai avuto molti amici,
e non so relazionarmi affatto
c'ho paura della folla,
delle commissioni e degli uffici

io voglio la chitarra e il focolare
tra le stelle e tra le fiabe
con la luna che si specchia dentro al mare
accendo il cuore spengo il cellulare
le emozioni già pronte a volare
perché tu sai già che

se io sto con la mia maraja, ya
basta poco per stare in playa, ya
ma se i piani ti vanno all'aria
tu stappane un'altra, ed impara a non andare mai in para

cumpe numerose, non ne ho vissute molte
ma di situa imbarazzanti un infinito e oltre
ho visto gente rivangare storie ormai sepolte
e amici di 11/10 cechi con le proprie colpe

c'era quello che non capiva
tutto il male che faceva
un altro ci soffriva
e ripeteva ti pareva

comunque ormai è acqua passata
mi godo la mia serata
lancio il dado ma
arriviamo a fine giornata
che sia monopoly o jumanji
non ci servono grammy o grammi
torno a casa col sorriso
e mi dimentico gli affanni perché

adesso io ho la chitarra e il focolare
tra le stelle e tra le fiabe
con la luna che si specchia dentro al mare
accendo il cuore spengo il cellulare
le emozioni già pronte a volare
perché tu sai già che

se io sto con la mia maraja, ya
basta poco per stare in playa, ya
ma se i piani ti vanno all'aria
tu stappane un'altra, ed impara a non andare mai in para

se io sto con la mia maraja, ya
basta poco per stare in playa, ya
ma se i piani vanno all'aria
tu stappane un'altra, ed impara a non andare mai in para

Maraja (feat. Rompicapo)

Today I'm happy like a hippo,
I'm not high, I'm drinking a Lipton,
no, I don't shoot up, no, I'm not Goofy,
you act like a bloodhound like Pluto, but you're Goofy

and I don't risk, I play it straight, I write a book
a jingle, I push the rhythm, what feat, bro?
I saw you, Zombicapo, you didn't push it
change perspective, listen and be quiet

1, 2, 3, 4 I press rec, I rap on the laptop
what king? What boss?
If there's war I'll fight by your side because
I rise from the ground and may the Apache be with you

and if often others piss me off
it's because I've never had many friends,
and I don't know how to relate at all
I'm afraid of the crowd,
of errands and offices

I want the guitar and the fireplace
among the stars and among the fairy tales
with the moon reflecting in the sea
I turn on my heart, I turn off my cell phone
emotions already ready to fly
because you already know that

if I'm with my maraja, yeah
it doesn't take much to be on the beach, yeah
but if your plans go south
you pop another one, and learn to never go broke

numerous buddies, I haven't experienced many
but embarrassing situations to infinity and beyond
I've seen people dredge up stories now buried
and friends of 11/10 blind to their own faults

there was the one who didn't understand
all the harm he did
another suffered
and kept repeating "you thought"

anyway, it's water under the bridge now
I enjoy my evening
I roll the dice but
we reach the end of the day
whether it's Monopoly or Jumanji
we don't need Grammys or grams
I come home with a smile
and I forget my worries because

now I have the guitar and the fireplace
among the stars and among the fairy tales
with the moon reflecting in the sea
I turn on my heart, I turn off my cell phone
emotions already ready to fly
because you already know that

if I'm with my maraja, yeah
it doesn't take much to be on the beach, yeah
but if the plans go south
you pop another one, and learn to never go broke

if I'm with my maraja, yeah
it doesn't take much to be on the beach, yeah
but if the plans go south
you pop another one, and learn to never go broke