Taking Back Sunday - Everything Must Go - Live From Orensanz - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Everything Must Go - Live From Orensanz
Tout doit disparaître - En direct d'Orensanz
We found a house with a yard
On a trouvé une maison avec une cour
And moved all of my things
Et j'ai déménagé toutes mes affaires
And then most of your things in
Et puis la plupart des tiennes dedans
And honey, I was proud of it
Et chérie, j'en étais fier
And honey, I was proud of you
Et chérie, j'étais fier de toi
You quote the good book when it's convenient
Tu cites le bon livre quand c'est pratique
But you don't have the sense
Mais tu n'as pas le bon sens
No, you don't have the sense
Non, tu n'as pas le bon sens
To tie your tangled tongue
Pour attacher ta langue emmêlée
Instead you're slash it through the mud
Au lieu de ça, tu la traverses dans la boue
Some boxes
Quelques boîtes
That hand-me-down couch and chair
Ce canapé et cette chaise d'occasion
That used to be at your church
Qui étaient autrefois à ton église
We borrowed them from there
On les a empruntés là-bas
A cabinet record player
Un tourne-disque de cabinet
With nothing but James Taylor
Avec rien que James Taylor
Tore the carpets from the corner store
On a arraché les tapis du magasin du coin
To put in that hardwood floor
Pour mettre ce parquet
I'd be a fool to have asked for more
Je serais un imbécile d'avoir demandé plus
You quote the good book when it's convenient
Tu cites le bon livre quand c'est pratique
But you don't have the sense
Mais tu n'as pas le bon sens
No, you don't have the sense
Non, tu n'as pas le bon sens
To tie your tangled tongue
Pour attacher ta langue emmêlée
Instead you slash it through the mud
Au lieu de ça, tu la traverses dans la boue
You quote the good book when it's convenient
Tu cites le bon livre quand c'est pratique
But you don't have the sense
Mais tu n'as pas le bon sens
No, you don't have the sense
Non, tu n'as pas le bon sens
To tie your tangled tongue
Pour attacher ta langue emmêlée
Instead you slash it through the mud
Au lieu de ça, tu la traverses dans la boue
Yeah honey, I was proud of you
Oui chérie, j'étais fier de toi
Instead you're sloshing through
Au lieu de ça, tu te déchaînes
The love you had but couldn't leave
L'amour que tu avais mais que tu ne pouvais pas laisser
The past that we were stuck between
Le passé entre lequel nous étions coincés
Beside myself I stop to think
Je m'arrête pour réfléchir
Lord, what have I done?
Seigneur, qu'est-ce que j'ai fait ?
You quote the good book when it's convenient
Tu cites le bon livre quand c'est pratique
But you don't have the sense
Mais tu n'as pas le bon sens
No, you don't have the sense
Non, tu n'as pas le bon sens
To tie your tangled tongue
Pour attacher ta langue emmêlée
Instead you slash it through the mud
Au lieu de ça, tu la traverses dans la boue
You quote the good book when it's convenient
Tu cites le bon livre quand c'est pratique
But you don't have the sense
Mais tu n'as pas le bon sens
No, you don't have the sense
Non, tu n'as pas le bon sens
To tie your tangled tongue
Pour attacher ta langue emmêlée
Instead you slash it through the mud
Au lieu de ça, tu la traverses dans la boue





Autoren: Lazzara Adam Burbank, O'connell Mark, Reyes Edward, Rubano Matthew A, Fazzi Matthew


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.