It Takes More - Taking Back Sunday Übersetzung ins Russische

It Takes More

Compact enhancement in your hand
You were lifted from your mind
Float like a ghost
No sense of self
No sense of time
Smiling slow and steady
You were young and you were free
It used to come so easily

Now it takes more
And more
It takes more
(I knew right then I'd do it all again, I'd do it all again)
Just to feel like it used to
(I'd do it all again)
It takes more
(I'd do it all again)
It takes more
(I knew right then I'd do it all again, I'd do it all again)
To feel anything at all

Holy connection, so unexplained, so past control
We spoke all night in a language only we could know
Smiling slow and steady
We were young and we were free
It used to come so easily

Now it takes more
And more
It takes more
(I knew right then I'd do it all again, I'd do it all again)
Just to feel like it used to
(I'd do it all again)
It takes more
(I'd do it all again)
And more
(I knew right then I'd do it all again, I'd do it all again)
To feel anything at all

Seems like every time you've got it figured out
You're just figuring out you're wrong
Seems like every time you get to where you're going
You're wishing you were gone

It takes more
And more
It takes more
(I knew right then I'd do it all again, I'd do it all again)
Just to feel like it used to
(I'd do it all again)
It takes more
(I'd do it all again)
And more
(I knew right then I'd do it all again, I'd do it all again)

To feel anything at all
To feel anything at all
To feel anything at all
To feel anything at all
Just to feel like it used to
To feel anything at all
Just to feel like it used to
To feel anything at all

(Feel anything at all)

Нужно Больше

Компактное чудо в твоей руке
Ты была отрешена от мыслей
Парила словно призрак
Без чувства себя
Без чувства времени
Улыбаясь медленно и спокойно
Ты была юной и свободной
Раньше всё давалось так легко

Теперь нужно больше
И больше
Нужно больше
(Я знал тогда, я б всё повторил, я б всё повторил)
Лишь бы чувствовать, как раньше
(Я б всё повторил)
Нужно больше
(Я б всё повторил)
Нужно больше
(Я знал тогда, я б всё повторил, я б всё повторил)
Чтобы чувствовать хоть что-то

Святая связь, так необъяснима, вне контроля
Мы говорили всю ночь на языке, понятном лишь нам
Улыбаясь медленно и спокойно
Мы были юными и свободными
Раньше всё давалось так легко

Теперь нужно больше
И больше
Нужно больше
(Я знал тогда, я б всё повторил, я б всё повторил)
Лишь бы чувствовать, как раньше
(Я б всё повторил)
Нужно больше
(Я б всё повторил)
И больше
(Я знал тогда, я б всё повторил, я б всё повторил)
Чтобы чувствовать хоть что-то

Кажется, каждый раз, когда всё понятно
Ты просто понимаешь, что ошиблась
Кажется, каждый раз, когда ты на месте
Ты жаждешь исчезнуть

Нужно больше
И больше
Нужно больше
(Я знал тогда, я б всё повторил, я б всё повторил)
Лишь бы чувствовать, как раньше
(Я б всё повторил)
Нужно больше
(Я б всё повторил)
И больше
(Я знал тогда, я б всё повторил, я б всё повторил)

Чтобы чувствовать хоть что-то
Чтобы чувствовать хоть что-то
Чтобы чувствовать хоть что-то
Чтобы чувствовать хоть что-то
Лишь бы чувствовать, как раньше
Чтобы чувствовать хоть что-то
Лишь бы чувствовать, как раньше
Чтобы чувствовать хоть что-то

(Чувствовать что-то вообще)