ID - Takt32 Übersetzung ins Englische

ID

WSchau' in den Spiegel und blend' alles aus
Aus tausend Gedanken ein Denkmal gebaut
So viele Träume sind längst schon verkauft
Die Suche nach mir, glaub sie endet im Rausch

94 im Blick, die Mauer, die Platten, das Grau
Unten traurige Schatten doch lauf
Mit Eugen und Hassan und Paul Richtung Traum, wir nehmen alles in Kauf
Niemals geglaubt, wir schaffen es nicht
Niemals gefragt, welchen Pass du besitzt
Niemals gedacht, dass Abaz zusticht
Doch nie was gesagt, auch mit Hass vor Gericht
Nie Teil der Schichten, die alles bekamen
Dreck im Gesicht, vom Nebenjob schwarz
Sah Dimitri ticken mit Päckchen im Park
Und fragte mich, ob es das war
Ein paar Jahre in Neuf-Trois mit Henry und Jamal
Bis ich dann verschwand per Überseefahrt
Zwei Schüsse und Narben, danach
Weiß ich noch immer woher ich mal kam
Ziellos und fad, fast drei Jahre her
Machen die Scheiße noch immer mit Herz
Wholecar kommt schwarz, mein Name, er fährt
Laber nicht nur, mein die Scheiße hier ernst
Ein viertel Jahrhundert, das alles bin ich
Ohne die Klunker im Kameralicht
Bunker' kein Umsatz, kein Panama-Shit
Von unten mit Risiko, setz' alle Chips
War nie euer Held, Käpt'n Nemo, mehr Nero
Ich liebe und lebe fürs Credo, Libero
Nichts ist so kalt wie ein Raum voller Ego
Drum zieh ich die Skimaske tief, wie bei Demos

Tausende Vetos auf Suche nach mir
Tausende Moves, tausende Deals
Tausende Zeros noch vor meinem Ziel
Doch drück tausend und einmal auf Play, bei dem Spiel
Ich hab nix zu verlieren, alles zu geben
Nix zu kaschieren, alles mein Leben
Nix fantasiert, alles gewesen
Nicht kontrollierbar, fernab ihrer Schemen
Lebe und steh' für die Lines, die ich schreib'
Seit 2012 nur noch Zeit für den Scheiß
Auch wenn es für "Einer von uns" Polizeieinsatz heißt
Und die Kripo das Pyro zerreißt
Bleib ich weiter dabei, weiterhin frei
Schrei weiter 32 über meilenweit, schreib
Weiterhin, was ich auch mein
Druck weitere 100K Sticker, bis jeder begreift
Ich bin da und ich bleib für immer
Trau keinen Schlagzeilen, Mittelfinger
Ah, für Petry und Co, Militärshows
Für scheiß Nazis und Spinner
Bleib immer 65, HSH, Berlin!
Jeder Track da für mein Team
Als Ramin kam mit 'nem Deal
Gab ich das Cash aus für die Famille, real
Das erste Release war nur für die Gang
Nur für die Fam, die seit 0 mit mir kämpft
Nur für die Fans, die den Untergrund kennen
Nicht für den Fame, doch für Jungs, die mich kennen
Bleibe dabei, doch mach einen Schritt
Mach reinen Tisch mit meinem Hass, mit meinem Ich
Brauche kein Glück, nur ein Blatt und einen Stift
Ihr kennt meine Gang, doch das hier bin ich
ID!

ID

Look in the mirror and fade everything out
A thousand thoughts built a monument
So many dreams have long since been sold
The search for me, believe it ends in intoxication

94 in sight, the wall, the plates, the gray
Sad shadows below but run
With Eugen, Hassan, and Paul towards the dream, we take it all in
Never believed we couldn't do it
Never asked what passport you have
Never thought Abaz would stab
But never said anything, even with hatred in court
Never part of the classes who got everything
Dirt on the face, from a side job in black
Saw Dimitri tick with packages in the park
And wondered if that was it
A few years in Neuf-Trois with Henry and Jamal
Until I disappeared by overseas travel
Two shots and scars, after that
I still know where I came from
Aimless and dull, almost three years ago
Still doing the shit with heart
Wholecar comes in black, my name, it travels
Don't just talk, mean the shit here seriously
A quarter of a century, that's all I am
Without the trinkets in the camera light
Bunker' no turnover, no Panama shit
From below with risk, stake all the chips
Was never your hero, Captain Nemo, more Nero
I love and live for the creed, Libero
Nothing is as cold as a room full of ego
So I pull the ski mask down low, like in protests

Thousands of vetoes on the search for me
Thousands of moves, thousands of deals
Thousands of zeros before my goal
But press thousands and once on Play, in the game
I got nothing to lose, everything to give
Nothing to cover up, it's all my life
Nothing fantasized, it's all been
Uncontrollable, far from their schemes
Live and stand by the lines I write
Since 2012, only time for the shit
Even if it means a police operation for "One of Us"
And the police tear up the pyros
I stay with it, stay free
Keep screaming 32 over miles, write
Continue, what I mine
Print another 100K stickers, until everyone understands
I'm here and I'll stay forever
Don't trust any headlines, middle finger
Ah, for Petry and Co, military shows
For shit Nazis and weirdos
Stay 65, HSH, Berlin!
Every track there for my team
When Ramin came with a deal
I spent the cash on the famille, real
The first release was only for the gang
Only for the fam who have been fighting with me since 0
Only for the fans who know the underground
Not for fame, but for boys who know me
Stay with it, but take a step
Come clean with my hate, with my I
Need no luck, just a sheet and a pen
You know my gang, but this is me
ID!