Quand l'espoir meurt 2.0 - Taktika Übersetzung ins Deutsche

Quand l'espoir meurt 2.0

RÉSILIENT REMIX TAKTIKA/SOULDIA

Y mont dit cash, jleurs ai dis love
Y mont dit marche, jleurs ai dis jvole
Y m'ont dit crash, j'leur dit j'décolle
Y mont dit high, jleurs ai dis sobre
Y m'ont dit Éphémère, j'leur ai dit Éternel
Y m'ont dit qu'est-ce t'espère
Dehors y vont t'couper les ailes
Y m'ont dit t'as pas assez de cran, sa sert a rien d'rêver
J'ai dit j'préfère crever en essayant plutôt que d'vivre enchainé
Y m'ont dit impossible, j'leur ai dit yes we can
Y m'ont dit reste docile, mais moi j'ai besoin d'oxygène
Y m'ont dit baisse la cadence, tu passeras pas la trentaine, jai vaincu ma dépendance pis maintenant jvise la centaine
Y m'ont dit avec ton passé tes pas un exemple à suivre, jleurs ai dis dse calmer que jviens de rcommencer a vivre
J'leur ai dit d'puis 2007 j'ai quitter l'côté sombre d'la force
Et aujourd'hui à ma famille, mes kids je m'accroche
J'espère retomber jamais!! j'le fais pour tout ceux qui doute
Quand j'pense à tout l'mal que j'ai fais, j'parle pour tous
Ceux qui souffrent

Resilient,
Ont à noyer nos peines, broyé nos chaines, ont a déploie,
Déployé nos ailes HEY
Y m'ont dit tous c'que j'voulais pas entendre
J'leur ai dit montrons leur c'qu'on a dans l'ventre.
Résilient
Ont à noyer nos peines, broyé nos chaines, ont a déploie,
Déployé nos ailes HEY
Y m'ont dit tous c'que j'voulais pas entendre
J'leur ai dit montrons leur c'qu'on a dans l'ventre.

Résilient depuis les premiers pas,
Jai appris a me relever depuis la cours decole. hanhan
Y mont dit que pour moi c'était perdu davance, jleurs ai dit fuckyou jai la tête dans le firmament,
Y m'ont dit lrap ca paye pas,
ça met pas de pain sur la table,
Jleurs ai dis checker moé ben briser les planches sur la scene,
Ils m'ont dit kevin baisse le son on est au bord dla syncope,
Les mots se bousculent dans ma tête la drogue est dans le paper,
Ils m'ont dit de tote façon tu finiras comme ton père,
Jai traîné dans la cours des grands pour apprendre à tomber,
Jeune révolté, non yavait personne pour me comprendre,
Ils m'ont dit qujirais nulpart, jai prouvé le contraire,
J'ai les oreilles bouchés pour ceux qui nont rien à dire,
Jdepose une signature chez explicite et tu connais la suite,
Ils mont dit jamais, jai dis t'inquiète jen suis sur,
Jai dis que jferais dla musique pour la jeunesse du sous-sol,
Ils mont dit tombe jleurs ai dis releve toi,
Faite moi la courte-echelle et jpourrai toucher les etoiles,
Ils m'ont dit RNB jleurs ai dit rap,
Y mont dit dla fermer jsuis devenu viral,
Y m'ont dit signe chez nous,
Jleurs ai dit explicit.
20ans plus tard taktika revient pour la recidive,
Ils mont dit crève, jleurs ai dit résilience,
Ils mont dit parle nous mais jai gardé le silence

Ils mont dit stop, jleurs ai dis jpars,
Y mont dit rock jleurs ai dis rap,
Y mont dit soft jleurs ai dis hard,
Y mont propre jleurs jai dis sale,
Y m'ont dit wo slow, et moi j'leur ai dit non fast
Y m'ont dit cogne frappe et moi j'leur ai dit non j'parle
Y m'ont dit qu'es ce tu racontes, y'a pas d'place pour tes albums
J'ai dis j'les rendrais acros comme un high de métadone
Y m'on dit t'es pas rentable on veux pas de ton héritage et
J'leur ai dit j'men tape j'graverais 83 sur l'épitaphe
Y m'ont dit gang j'ai répondu famille j'ai ajouter vitale
Parce que sans eux ma vie vacille
Même si tu voulais tu pourras pas aider les autre s'pas ak
Des rimes et des que tu va changer les choses
Y m'ont dit toi t'es un pions ta pas le choix faut que tu plafonne
J'leur ai dis non chu un lion, j'veux marquer le monde comme Malcolm
Y m'ont dit d'dire la vérité sa dérangeait et j'lai cracher sans hésiter comme si ma vie en dépendait

Résilient
Ont a noyer nos peines, broyer nos chaines, on a déploie,
Déployé nos ailes HEY
Y mont dit tous c'que j'voulais pas entendre
J'leur ai dit montrons leur c'qu'ont a dans l'ventre.
Résilient
Ont a noyer nos peines, broyer nos chaines, ont a déploie,
Déployé nos ailes HEY
Y mont dit tous c'que j'voulais pas entendre
J'leur ai dit montrons leur c'qu'ont a dans l'ventre.

Y m'ont dit d'jamais lâcher prise que mon son valait dl'or
J'leur ai dit sans votre support, j'signe mon arrêt d'mort
Y m'ont dit merci, de mettre des mots sur ce qu'on vie, tu rap le ciel s'éclaircie icite on pleure plus qu'on rie
Y m'ont dit espoir et j'leur ai dit j'me battrai
Y m'ont dit reste toi et j'leurs ai dit c'est sacré
Y m'ont dit chante aller chante arrête jamais d'crié
Au rap jai plaider allégeance convaincu qu'c'etait ma destiné
Y'm'ont dit tiens vla le drapeau du 83 porte le fièrement pour lui
J'y laisserai ma peau j'leur ai dit j'en fais le serment
Y m'ont dit dénonce raconte leurs ce qui veulent pas entendre
J'leur ai dit c'est bon allons changer le monde ensemble
J'ai dis partout j'trouverai des alliés pour qu'sa cogne fort et maintenant dans tous les quartier les gars flash le code barre
Y m'ont dis fait les pour les hommes fragiles et c'eux qu' t'aime j'leur ai dis j'pousserais la machine jusqu'à temps
Que dieu m'prenne

Résilient
Ont a noyer nos peines, broyer nos chaines, ont a déploie,
Déployé nos ailes HEY
Y m'ont dit tous c'que j'voulais pas entendre
J'leur ai dit montrons leur c'qu'ont a dans l'ventre.
Résilient
Ont a noyer nos peines, broyer nos chaines, ont a déploie,
Déployé nos ailes HEY
Y m'ont dit tous c'que j'voulais pas entendre
J'leur ai dit montrons leur c'qu'ont a dans l'ventre

Wenn die Hoffnung stirbt 2.0

RESILIENT REMIX TAKTIKA/SOULDIA

Sie sagten es mir direkt, ich sagte ihnen Liebe
Sie sagten geh, ich sagte ich fliege
Sie sagten Absturz, ich sagte Start
Sie sagten high, ich sagte nüchtern
Sie sagten Vergänglich, ich sagte Ewigkeit
Sie sagten was hoffst du
Draußen werden sie dir die Flügel stutzen
Sie sagten du hast nicht genug Mut, es bringt nichts zu träumen
Ich sagte ich sterbe lieber beim Versuch als gefesselt zu leben
Sie sagten unmöglich, ich sagte yes we can
Sie sagten bleib fügsam, doch ich brauche Sauerstoff
Sie sagten verlangsame, du wirst keine 30 werden, ich besiegte meine Abhängigkeit und jetzt ziele ich auf 100
Sie sagten mit deiner Vergangenheit bist du kein Vorbild, ich sagte beruhigt euch, ich fange gerade erst an zu leben
Ich sagte seit 2007 verließ ich die dunkle Seite der Macht
Und heute halte ich meine Familie, meine Kinder fest
Ich hoffe nie wieder zu fallen!! Ich tue es für alle Zweifler
Wenn ich an all das Böse denke, das ich tat, spreche ich für alle
Die leiden

Resilient,
Wir ertränkten unsere Sorgen, zerbrachen unsere Ketten, wir entfalteten,
Entfalteten unsere Flügel HEY
Sie sagten alles was ich nicht hören wollte
Ich sagte lasst uns zeigen was wir im Bauch haben.
Resilient
Wir ertränkten unsere Sorgen, zerbrachen unsere Ketten, wir entfalteten,
Entfalteten unsere Flügel HEY
Sie sagten alles was ich nicht hören wollte
Ich sagte lasst uns zeigen was wir im Bauch haben.

Resilient seit den ersten Schritten,
Ich lernte aufzustehen seit der Schulzeit. hanhan
Sie sagten für mich ist es verloren, ich sagte fuckyou mein Kopf ist im Himmel,
Sie sagten Rap zahlt nicht,
Bringt kein Brot auf den Tisch,
Ich sagte schaut mich an, breche die Bretter auf der Bühne,
Sie sagten Kevin dreh leiser wir sind am Rande der Ohnmacht,
Worte stürmen in meinem Kopf, Drogen sind im Papier,
Sie sagten du endest wie dein Vater,
Ich hung in großen Höfen um zu lernen zu fallen,
Junger Rebell, nein niemand verstand mich,
Sie sagten du schaffst nichts, ich bewies das Gegenteil,
Ich habe die Ohren zu für die ohne Worte,
Ich hinterließ eine Signatur bei Explicite und du kennst den Rest,
Sie sagten niemals, ich sagte keine Sorge ich bin sicher,
Ich sagte ich mache Musik für die Jugend im Keller,
Sie sagten fall, ich sagte steh auf,
Gebt mir eine Starthilfe und ich berühre die Sterne,
Sie sagten RNB ich sagte Rap,
Sie sagten halt's Maul ich wurde viral,
Sie sagten unterschreib bei uns,
Ich sagte Explicite.
20 Jahre später kommt Taktika zurück für die Wiederholung,
Sie sagten stirb, ich sagte Resilienz,
Sie sagten sprich mit uns aber ich schwieg

Sie sagten stopp, ich sagte ich geh,
Sie sagten Rock ich sagte Rap,
Sie sagten soft ich sagte hard,
Sie sagten sauber ich sagte dreckig,
Sie sagten woah langsam, und ich sagte nein schnell
Sie sagten schlag zu und ich sagte nein ich rede
Sie sagten was redest du, kein Platz für deine Alben
Ich sagte ich mache sie süchtig wie einen Methadon-Rausch
Sie sagten du bist nicht profitabel wir wollen dein Erbe nicht und
Ich sagte egal ich grabe 83 auf den Grabstein
Sie sagten Gang ich antwortete Familie ich fügte vital hinzu
Denn ohne sie wankt mein Leben
Auch wenn du wolltest kannst du anderen nicht helfen es sind nicht
Reime und dass du Dinge ändern wirst
Sie sagten du bist eine Figur du hast keine Wahl du musst stagnieren
Ich sagte nein ich bin ein Löwe, will die Welt prägen wie Malcolm
Sie sagten sag die Wahrheit sie störte und ich spuckte sie aus ohne zu zögern als hinge mein Leben davon ab

Resilient
Wir ertränkten unsere Sorgen, zerbrachen unsere Ketten, wir entfalteten,
Entfalteten unsere Flügel HEY
Sie sagten alles was ich nicht hören wollte
Ich sagte lasst uns zeigen was wir im Bauch haben.
Resilient
Wir ertränkten unsere Sorgen, zerbrachen unsere Ketten, wir entfalteten,
Entfalteten unsere Flügel HEY
Sie sagten alles was ich nicht hören wollte
Ich sagte lasst uns zeigen was wir im Bauch haben.

Sie sagten gib niemals auf dein Sound ist Gold wert
Ich sagte ohne eure Unterstützung unterschreibe ich mein Todesurteil
Sie sagten danke dass du Worte für unser Leben gibst, du rappst der Himmel hellt sich auf hier weinen wir mehr als wir lachen
Sie sagten Hoffnung und ich sagte ich kämpfe
Sie sagten bleib du selbst und ich sagte das ist heilig
Sie sagten sing weiter sing hör nie auf zu schreien
Dem Rap schwor ich Treue überzeugt es war mein Schicksal
Sie sagten hier ist die Flagge von 83 trag sie stolz für sie
Ich lasse mein Leben dafür ich sagte ich schwöre es
Sie sagten prangere an erzähl was sie nicht hören wollen
Ich sagte okay lass uns die Welt zusammen ändern
Ich sagte überall finde ich Verbündete damit es laut knallt und jetzt in allen Vierteln zeigen Leute den Barcode
Sie sagden mach es für fragile Männer und die die dich lieben ich sagte ich treibe die Maschine bis
Gott mich nimmt

Resilient
Wir ertränkten unsere Sorgen, zerbrachen unsere Ketten, wir entfalteten,
Entfalteten unsere Flügel HEY
Sie sagten alles was ich nicht hören wollte
Ich sagte lasst uns zeigen was wir im Bauch haben.
Resilient
Wir ertränkten unsere Sorgen, zerbrachen unsere Ketten, wir entfalteten,
Entfalteten unsere Flügel HEY
Sie sagten alles was ich nicht hören wollte
Ich sagte lasst uns zeigen was wir im Bauch haben