Kuchh Dur Hamare Saath Chalo - Talat Aziz Übersetzung ins Russische

Kuchh Dur Hamare Saath Chalo

कुछ दूर हमारे साथ चलो
हम दिल की कहानी कह देंग
े समझे न जिसे तुम आँखों से
वो बात ज़बानी कह देंग
े फूलों की तरह जब होंठों
पर इक शोख़ तबस्सुम बिखरेगा
धीरे से तुम्हारे कानों में इक
बात पुरानी कह देंगे
इज़हार\-ए\-वफ़ा तुम क्या समझो इक़रार\-ए\-वफ़ा तुम क्या जानो हम ज़िक्र करेंगे
ग़ैरों का और अपनी कहानी कह देंग
े मौसम तो बड़ा ही ज़ालिम है तूफ़ान उठाता रहता है कुछ लोग मगर इस हलचल को
बदमस्त जवानी कह देंगे

Пройди со мной

Пройди со мной
Историю любви моей услышь
Что мой взгляд передать не в силах
Те шепну слова
Будто цветки, на губах моих
Расцветет игривая улыбка
На ушко тебе тихонечко
Старую сказку расскажу
О верности признание ты поймешь, обещание поймешь, расскажу я
О чужих и своих историях узнаешь
Ах, погода так жестока, неистова, штормы нагоняет, но люди
В этой суматохе юности своей разгульных видят прелесть