Itna Na Mujhse Tu Pyar Badha - Talat Mahmood & Salil Chowdhury Übersetzung ins Englische

Itna Na Mujhse Tu Pyar Badha

Itana na mujse too pyaar badha
Ke main ek badal aawaara
Kaise kisi ka sahaara banoon
Ke main khud beghar bechaara
Itana na mujse too pyaar badha
Ke main ek badal aawaara
Kaise kisi ka sahaara banoon
Ke main khud beghar bechaara

Armaan tha gulshan par barasun
Ek shokh ke daaman par barasun
Armaan tha gulshan par barasun
Ek shokh ke daaman par barasun
Afsos jali mitti pe mujhe
Taqadir ne meri de maaraa
Itana na mujse too pyaar badha
Ke main ek badal aawaara
Kaise kisi ka sahaara banoon
Ke main khud beghar bechaara

Madahosh hamesha rahata hoon
Khamosh hoon kab kuch kehtha hoon
Madahosh hamesha rahata hoon
Khamosh hoon kab kuch kehtha hoon
Koi kya jane mere seene main
He bijli kaa bhi angaara
Itana na mujse too pyaar badha
Ke main ek badal aawaara
Kaise kisi ka sahaara banoon
Ke main khud beghar bechaara

Itana na mujse too pyaar badha
Ke main ek badal aawaara
Kaise kisi ka sahaara banoon
Ke main khud beghar bechaara

Don't Increase Your Love For Me So Much

Don't increase your love for me so much
That I, a wandering cloud,
How can I be someone's support
When I myself am homeless and helpless
Don't increase your love for me so much
That I, a wandering cloud,
How can I be someone's support
When I myself am homeless and helpless

My desire was to rain on a garden
To rain on the hem of a playful girl
My desire was to rain on a garden
To rain on the hem of a playful girl
Alas, fate has struck me
And made me fall on barren land
Don't increase your love for me so much
That I, a wandering cloud,
How can I be someone's support
When I myself am homeless and helpless

I am always intoxicated
Silent, when do I ever speak
I am always intoxicated
Silent, when do I ever speak
Who knows what's in my heart
A burning ember of lightning
Don't increase your love for me so much
That I, a wandering cloud,
How can I be someone's support
When I myself am homeless and helpless

Don't increase your love for me so much
That I, a wandering cloud,
How can I be someone's support
When I myself am homeless and helpless