Tum To Dil Ke Taar Chhed Kar - Talat Mahmood Übersetzung ins Englische

Tum To Dil Ke Taar Chhed Kar

Tum toh dil ke taar chhedakar ho gaye bekhabar
Chaand ke tale jalenge ham aye sanam raatbhar

Tumko nind aayegee, tum toh so hee jaaoge
Kiskaa le liya hain dil yeh bhee bhul jaaoge
Yeh toh ek baar khwaab me toh aaoge

Apanee ek aur raat ulajano me jaayegee
Shaukh shaukh woh ada hamko yaad aayegee
Mast mast har najar dard ban ke chhayegee

Aaj sabar kaa bhee haath hamse chhutane laga
Abb toh baat baat par dil bhee ruthhane laga
Kya gajab hain har koyee hamko lutane laga

You Struck a Chord in My Heart

You struck a chord in my heart and left me unaware
We shall burn all night beneath the moon, my beloved

You will feel sleepy, yes, you will fall asleep
You will forget whose heart you stole
But in your dreams, you will come to me at least once

Another night of mine will be spent in confusion
That coquettish allure will haunt me
Every intoxicating glance will linger as a wound

Today, even patience is slipping away from me
Now, my heart rebels at every turn
How strange that everyone seems intent on plundering me