I'm Wondering If It's All Real - TaliasVan Übersetzung ins Deutsche

I'm Wondering If It's All Real

Looking at all the empty faces.
Walking in all the strange world's places

Very few do feel like they belong,
Very few do sing a happy song

And I'm wondering if it's all real
Yes I'm wondering if it's all real

Trying to understand people I love
Wondering if I've been forgotten by the Lord above
The things I see don't really please me
Nothing I touch can really free me 2X

And I'm wondering if it's all real
Yes I'm wondering if it's all real
La la la la la la la la

Trying real hard to meet my destiny
A little Divine help wouldn't hurt me
The leaders I see seem to go astray
False pride and greed seem to lead the way

And I'm wondering if it's all real
Yes I'm wondering if it's all real
La la la la la la la la

There's a new world coming
Keep the dream alive
There's a new world coming
Keep the dream alive

Believing in the best of everyone
Of all Gods children under the Son
We all got to try to make it better
To write each other a love letter

And I'm wondering if it's all real
Yes I'm wondering if it's all real
All real, all real, all real ...

Ich frage mich, ob das alles echt ist

Blicke auf all die leeren Gesichter.
Wandere an all den fremden Orten der Welt

Sehr wenige fühlen sich zugehörig,
Sehr wenige singen ein fröhliches Lied

Und ich frage mich, ob das alles echt ist
Ja, ich frage mich, ob das alles echt ist

Versuche die Menschen zu verstehen, die ich liebe
Frage mich, ob ich vom Herrn droben vergessen wurde
Die Dinge, die ich sehe, gefallen mir nicht wirklich
Nichts, was ich berühre, kann mich wirklich befreien 2X

Und ich frage mich, ob das alles echt ist
Ja, ich frage mich, ob das alles echt ist
La la la la la la la la

Versuche wirklich sehr, mein Schicksal zu erfüllen
Ein wenig göttliche Hilfe würde mir nicht schaden
Die Führer, die ich sehe, scheinen vom Weg abzukommen
Falscher Stolz und Gier scheinen den Weg zu weisen

Und ich frage mich, ob das alles echt ist
Ja, ich frage mich, ob das alles echt ist
La la la la la la la la

Eine neue Welt kommt
Halte den Traum am Leben
Eine neue Welt kommt
Halte den Traum am Leben

An das Beste in jedem glauben
Von all Gottes Kindern unter dem Sohn
Wir alle müssen versuchen, es besser zu machen,
Uns gegenseitig einen Liebesbrief zu schreiben

Und ich frage mich, ob das alles echt ist
Ja, ich frage mich, ob das alles echt ist
Alles echt, alles echt, alles echt ...