Darıxmış - Talib Tale Übersetzung ins Französische

Darıxmış

Bu gecə yuxular ərşə çəkildi
Qəlbimi titrədən sevgi zəngi gəldi
Bu necə duyğulu bu necə gözəldir
O məni, məni aramış
O gələ bilmədi eşqin müjdəsindən
çox şeylər anladım o susqun səsindən
Bildim həm iniltisi həm kövrək nəfəsindən
Necə dolub ağlamış,
Necə dolub ağlamış
O məni bu gecə yadına salmış
Yorğunca, solğunca xəyalıma dalmış
Dolmuş o gözləri yanağlar islanmış
Bilirəm darıxmış, mənim üçün darıxmış
O məni bu gecə yadına salmış
Yolğunca solğunca fikrimə salmış
Bir gizli nömrədən o məni aramış
Mənim üçün darıxmış
Mənim üçün darıxmış

Je t'ai manqué

Ce soir, les rêves ont atteint les cieux
La sonnerie de l'amour qui a fait vibrer mon cœur est venue
C'est tellement émouvant, tellement beau
Elle m'a appelé, elle m'a appelé
Elle n'a pas pu venir avec la bonne nouvelle de l'amour
J'ai compris beaucoup de choses à travers sa voix silencieuse
J'ai appris de sa plainte, de son souffle fragile
Comme elle a pleuré à flot,
Comme elle a pleuré à flot
Elle m'a rappelé ce soir
Elle s'est perdue dans ses rêves, fatiguée, pâle
Ses yeux étaient remplis, ses joues étaient humides
Je sais qu'elle m'a manqué, elle m'a manqué
Elle m'a rappelé ce soir
Elle m'a rappelé ce soir, fatiguée, pâle
Elle m'a appelé depuis un numéro masqué
Elle m'a manqué
Elle m'a manqué