Gözümün Nuru - Talib Tale Übersetzung ins Französische

Gözümün Nuru

Gözümün Nuru bəxtim ulduzu
Donmuş qəlbimdə əridən buzu
Sənin sevgidir xoş hərarətin
Olmasın sonu bu məhəbbətin
Cavan ömrümün baharı yazı
Alnımızdakı yazılan yazı
Bizi ayırmasın elə bağlasın
Səndən ayrı bir günüm olmasın
Hər baxışında vurğunam sənə
Doymadan seyr edəm toxunam sənə
Heyranam dəlinəm çılğınam sənə
Bütün varlığımla sarılam sənə
Sənə nə qədər var

La Lumière de mes Yeux

La lumière de mes yeux, mon étoile de bonheur
La glace que tu fais fondre dans mon cœur gelé
Ta chaleur est l'amour que je ressens
Que cet amour n'ait jamais de fin
Le printemps et l'été de ma jeunesse
L'écriture gravée sur notre front
Que cela nous lie, et ne nous sépare jamais
Que je n'aie pas un jour sans toi
Je suis épris de toi à chaque regard
Je veux te regarder sans jamais me lasser, te toucher
Je suis fou de toi, obsédé, je suis à toi
Je t'embrasse de tout mon être
Combien d'amour j'ai pour toi